БЕ ТОЧНО - превод на Английски

• was just
• was exactly
• was right
• was precisely
• was directly
• is exactly

Примери за използване на Бе точно на Български и техните преводи на Английски

Последният път, когато отворих блога и писах в него бе точно преди една година.
The last time I wrote a blog post was exactly one year ago.

Затова, може би, Робин бе точно това, което лекарят препоръчваше“.
So maybe Robin was just what the doctor ordered.”.

Бакалията бе точно на ъгъла, отишла е да ви купи аспирин.
The bodega was just around the corner. She went to get you some aspirin.

Отговорът й бе точно такъв, какъвто Мертън очакваше.
Her reply was just what Merton had expected.

Това бе точно мечта.
It was just a dream.

нейната къща бе точно като него.
her farmhouse was just like him.

Стилът му на игра бе точно за мен.
The game itself was just okay to me.

Моя съпруг получено това бунгало построи когато моят син бе точно 15 годишен.
My husband got this bungalow built when my son was just 15 years old.

Уеб сайтът, който те изградиха за нас, бе точно това което желаехме.
The website he produced for us was just what we wanted.

Уеб сайтът, който те изградиха за нас, бе точно това което желаехме.
The website framework you developed for us is just what we were looking for.

Когато най-накрая погледна отново надолу, Учителят бе точно пред него.
As I finally look up, the teacher is right there in front of me.

Един от клиентите му обаче бе точно на място.
One of my clients is right there.

Доколкото можех да гледам с очите си, бе точно това: езеро от огън и сяра.
As far as I could see, it was just the same- a Lake of Fire and brimstone.

Изграждането на нашият басеин протече по план, всичко бе точно предвидено както си му е реда от началото до края.
The construction of our pool proceed as planned, everything was exactly as foreseen her is procedure from beginning to end.

Почти не успях да го различа, защото бе точно зад светлината на прожекторите.
I almost couldn't see him because he was just outside the glare of the spotlight.

Това бе точно по средата на обучението
It was right around the halfway mark

Имаше си питейна студена вода и бе точно каквото търсихме, малко островче на спокойствието почти в края на селото.
There was cold drinkable tap water and the house was exactly what we were looking for- a small island of peace, almost at the end of the village.

Другият отговор бе точно противоположният- бягство напред в най-чистите
The other response was exactly the opposite- an escape forward into the purest

Първият приятел, който загубих бе Вимото, и бе точно в началото на мисията.
The first friend I lost was Vimoto, and that was right at the beginning of the deployment.

С Бътлър бяхме шокирани когато открихме, че колебанието на звездата бе точно толкова, колкото швейцарците обявиха.
Paul Butler and I were shocked to see that the wobble of the star… was precisely as the Swiss had said it was..