WAS PRECISELY - превод на Български

• беше именно
• е именно
• беше точно
• е точно
• е тъкмо

Примери за използване на Was precisely на Английски и техните преводи на Български

And that, according to a video posted this week under the Isis banner, was precisely the“bloody reward” meted out to worshippers
И това, според видео, публикувано тази седмица ДАЕШ е именно"кървавата награда" за поклонниците

The main campaign message of the party was precisely against the loan agreement with the EU and IMF.
Основното предизборно послание на партията беше именно против споразумението по заема от ЕС и МВФ.

About two thousand years ago, the point of the solstice was precisely in this sign- dedicated to the goddess Isis,
Преди около две хиляди години точката на слънцестоенето беше точно в този знак- посветен на богинята Изида,

as it is now known, was precisely defined much later after conservation of energy had become better understood.
тъй като сега е известно, е точно определено много по-късно, след съхранението на енергия е станала по-добре разбира.

where the cause for the crisis was precisely an institutional failure,
където причината за кризата е именно институционен провал,

The first aim of our report was precisely to determine the optimum time for launching policies for emerging from the crisis.
Първата цел на нашия доклад беше точно да определим оптималното време за стартиране на политиките за излизане от кризата.

The secret of Christ's intransigent resistance to diabolical temptation was precisely the fact that he did not prefer his own experiences to the Word of God.
Тайната на непоколебимата съпротива на Христос към изкушението на дявола беше именно фактът, че Той не предпочете Собственото Си преживяване пред Божието Слово.

And it was precisely on the day she met the man of steel he opened the screaming crying.
И това е точно в деня, тя се запознава с мъжа на стомана той отвори писъците плаче.

Radev also stressed that the establishment of a strategic partnership between Bulgaria and China was precisely a step towards uniting ideas,
По думите на президента установяването на стратегическо партньорство между България и Китай е именно стъпка за обединяване на идеи,

This was precisely the process I went through in writing my latest book, The Art of Work.
Това беше точно процесът, през който преминах в написването на последната ми книга"Изкуството на труда".

One of the reflection papers the Commission presented this year was precisely on the future of the euro area.
Един от документите за размисъл, които ЕК предложи тази година беше именно за бъдещето на еврозоната.

This point was precisely summed up by Peter Weissberg,
Тази точка е точно обобщи от Питър Вайсберг,

The genius of the founding fathers was precisely in understanding that to guarantee peace in the 20th century nations needed to think beyond the nation-state.
Геният на основателите на Съюза е именно в разбирането, че за да се гарантира мир през 20-ти век, нациите трябва да мислят отвъд рамката на националната държава.

victim of a ransomware attack and his first question was precisely that.
беше станал жертва на ransomware атака и първият му въпрос беше точно такъв.

The G20 Summit in Washington in November 2008 was precisely the result of those joint efforts.
Срещата на високо равнище на Г-20 във Вашингтон през м. ноември 2008 г. беше именно резултатът от обединените ни усилия.

Such expansion was precisely what our universe did in the Big Bang,
Подобно разширение е точно това, което е направила нашата вселена при Големия взрив,

The first serious forum dedicated to video art was precisely the centre's second annual exhibition in 1995 called Video-Hart curated by Kamen Balkanski.
Първият сериозен форум, посветен на художественото видео е именно втората годишна изложба на Центъра през 1995 г., озаглавена“Видео-харт”, с куратор Камен Балкански.

The creation of these"free" and"equal" people was precisely one of the main functions of capitalistic production.
Създаването на такива„свободни” и„равни” хора беше именно едно от главните дела на капиталистическото производство.

and indeed that was precisely what had happened.
която исках да изложа, и наистина беше точно така.

Since British scientists could not prove that the find was precisely the elephant in question, the restorers decided to dissemble the figure.
Британските учени нямали доказателство, че намереното слонче е точно от това яйце, затова реставраторите решили да разглобят фигурката.