WAS PRECISELY in Romanian translation

• a fost tocmai
• este exact
• era exact
• era chiar
• a fost precis

Examples of using Was precisely in English and their translations into Romanian

easy money and Fitzpatrick was precisely the kind of degenerate to help her find it.
iar Fitzpatrick era fix genul de degenerat care să o ajute.

not- because the issue of the exhibition was precisely this: the museum was isolated.
problema expoziției era tocmai asta: muzeul era izolat.

The whole idea behind this double-hatting was precisely that the Council and Commission could work better together,
Motivul care a justificat îmbinarea acestor două funcţii a fost tocmai o colaborare mai bună între Consiliu

One of the possible causes considered to explain the leak was precisely the presence of lost containers floating on the sea surface at the mercy of the waves and storms.
Una dintre posibilele cauze care ar fi putut explica fisura a fost tocmai prezența unor containere pierdute, lăsate să plutească în largul mării în voia valurilor și a furtunilor.

This was precisely the post-Western world announced by Russian Minister for Foreign Affairs Sergueï Lavrov on 28 September 2018,
Este exact această lume post-occidentală pe care ministrul de externe rus Serghei Lavrov a anunțat-o la 28 septembrie 2018, la tribuna Adunării

Luna Rossa, which was precisely matched to the God of War(note the craters),
Luna Rossa, care a fost tocmai potrivit pentru God of War(notaţi cratere),

The potential allergenic molecules(proteins) were isolated in the argan fruit to identify which was precisely and to reason about a possible way to totally eliminate it from the product.
Apoi am procedat la izolarea potențialelor molecule alergene(proteine) din fructul de argan pentru a identifica ceea ce a fost precis și pentru a explica o posibilă modalitate de ao elimina complet din produs.

the Luna Rossa which was precisely matched to the God of War(note the craters),
Luna Rossa, care a fost tocmai potrivit pentru God of War(notaţi cratere),

The reason why Stalinism could last so long despite all the crying contradictions it created was precisely the act that for decades the nationalised planned economy made extraordinary strides forward.
Motivul pentru care Stalinismul putea să dureze așa de mult, în ciuda tuturor contradicțiilor strigătoare pe care le-a creat, a fost precis actul pe care timp de multe decenii economia planificată naționalizată a creat niște pași extraordinari înaintate.

This dramatic battle between good and evil was precisely the kind of myth that Leo Strauss had taught his students would be necessary to rescue the country from moral decay.
Această luptă dramatică dintre bine şi rău era exact acel tip de mit pe care Leo Strauss îl predase studenţilor săi că ar fi necesar să salveze ţara de la decădere morală.

The objective of this report was precisely to eliminate that contradiction,
Obiectivul acestui raport a fost tocmai de a elimina această contradicţie,

most important projects I developed within the association I was working with at that time was precisely the Responsible Gambling project.
cel mai important proiect pe care l-am dezvoltat în cadrul asociației la care lucram în perioada aceea, a fost tocmai proiectul Joc Responsabil.

responsible moment in the end of the military operations at Stalingrad was precisely the successful fulfillment of the key task of the artillery defense,
responsabil, la sfârșitul operațiunilor militare de la Stalingrad, a fost tocmai îndeplinirea cu succes a sarcinii-cheie a apărării artileriei,

what I wanted to highlight was precisely that the attention we pay
ceea ce am vrut să subliniez este tocmai faptul că atenția pe care o acordăm

What was important to me was precisely that human being unconsciously forces himself to be human,
Ceea ce era important pentru mine era tocmai faptul că ființa umană se forțează inconștient să fie umană,

an expansion to North America beginning in Canada was precisely the right step towards the further internationalisation of the company.
o expansiune în America de Nord, cu un început în Canada, a fost exact pasul potrivit pentru internaționalizarea continuă a companiei.

especially when it was precisely during this period when he was just beginning to come into prominence?
să dispară din toate înregistrările cunoscute istoriei. În special când acesta era tocmai în acea perioadă, de a se face cunoscut?

let out a great breath from the depths of our hearts, for what we felt was precisely this: Can it be possible that there is such a woman in this world?"[10].
am scoate o răsuflare puternică din adâncul inimilor noastre, pentru că ceea ce simțeam a fost tocmai aceasta: Poate fi posibil să existe o astfel de femeie în această lume?”[1].

Miss Singer," the aspect of the matter which hit me first was precisely the one which he had come to consult me about.
domnisoara Singer," aspectul de Materie prima care ma lovit a fost tocmai cea pe care el a venit să mă consulte despre.

This was precisely the year when the All England Lawn Croquet Club took possession of the lapsed patent for the game of tennis, purchased it,
Acesta a fost tocmai anul în care Clubul de crochet All England Lawn Croquet a intrat în posesia brevetului expirat pentru jocul de tenis,