БИВАШЕ - превод на Английски

• i should
• was good
• was supposed
• has
• were good

Примери за използване на Биваше на Български и техните преводи на Английски

Не биваше да бъда толкова жестока и сега няма повече
I should not have been cruel

Това, беше единственото нещо, за което го биваше.
That was the only thing he was good at.

Не биваше да ти позволявам да взимаш това, Алета.
I should not have let you take that, Aletta.

Вероятно единственото нещо, в което я биваше.
Probably the only thing she was good for.

Не биваше да се държа така”.
I should not have behaved like that.”.

Никога не биваше да публикувам това.
I should never have posted that. It was stupid.

Не биваше да те моля да идваш.
I should not have asked you to come.

Извинявам се, не биваше да го казвам.
I apologize. I should not have said that. It was vulgar and self-important.

Казах му някои неща… думи, които не биваше да казвам.
I said some words to him, words that I should not have said.

Знам, че не биваше да кацам тук.
I know I should not land here.

Само човешките същества ще кажат:„О, не биваше да казвам това.
It's only human beings who will say,‘Oh, I should not have said this.

Може би не биваше.
Maybe I shouldn't have.

Благодаря, не биваше.
Thank you, you needn't have.

Не биваше да те водя тук.
I shouldn't… I shouldn't have brought you here.

Не биваше да минаваш през тунела!
You should not have gone through the tunnel!

Не биваше да задаваш въпроси… за мен.
You should not be asking questions… questions about me.

Не биваше да чуваш казаното тази нощ.
You should not have heard those words spoken this night.

Знаех си, че не биваше да ви позволявам да ме довлечете тук.
I suppose I ought not to have asked you to bring me in here.

Да, биваше си го?
Yeah, it was nice wasn't it?

Не биваше да даваме"Ред Бул" на дядо.
We shouldn't have given Grandpa that Red Bull.