БЛИЗКИТЕ Й - превод на Английски

• her family
• her relatives
• her close
• her parents
• its near
• her friends
• her loved ones

Примери за използване на Близките й на Български и техните преводи на Английски

Майка ме изпрати в Мумбай да живея с близките й.
My mother sent me to Mumbai to live with her family.

Това са близките й.
And this is her family.

Албърт, предай тялото на момичето на близките й веднага.
Albert, release this girl's body to her family immediately.

Навярно се чуди откъде е дошла, кои са близките й.
She must wonder where she came from, who her family is.

За нея се грижат близките й.
But she does care for those close to her.

Ето какво. Провери семейството и близките й.
Why don't you check on her family, anybody close to her.

Бременността на една жена за близките й е незабавно видима
The pregnancy of a woman for her relatives is immediately visible

Някои от близките й политически съюзници признават, че се очертава ясна възможност канцлерът да се наложи да напусне поста си преди следващите парламентарни избори през 2017г.
Some of her close political allies acknowledge that it is now distinctly possible that the Chancellor will have to leave office before the next general election in 2017.

толкова по-убедена е, че някой от близките й се опитва да я убие.
the more convinced she became that one of her relatives was trying to kill….

Ако една жена установи, че врагове са близките й приятели, тя ще се опита да направи приятели, истинските си врагове.
If a woman finds she's made enemies of her close friends, she will try to make friends of her true enemies.

бързия развой на събитията, близките й потърсили второ мнение.
the quick unfolding of the events, her relatives asked for a second opinion.

Или всъщност това си беше старият източен проблем- вековното съперничество между Русия и близките й съседи.
Or, rather, the old Eastern problem-- the centuries-old contest between Russia and its near neighbors.

Тя има Финста, както близките й приятели, които тя следва
She has a Finsta, as do her close friends, who she follows

Дори когато близките й хора да напуснат дома си,
Even when her loved ones leave the house,

Освен това 64-годишна жена, страдаща от хронична депресия, прие евтаназия, без да бъдат уведомени близките й.
Then a 64-year-old woman suffering from chronic depression was euthanised without informing her relatives.

те нахлули в къщата на Тарасова и нападнали с чукове нея и близките й.
they broke into Tarasova's house and attacked her and her relatives with hammers.

където се намират гробовете на близките й.
where the graves of her relatives are.

Глобалната роля на Великобритания произтича от близките й отношения с континентална Европа(от която се отказва)
The U.K. 's global role springs from its close relationships with continental Europe(from which it is abdicating)

В преминаването от минало към настояще остават трайни вечната любов на жената към близките й, нейната преданост и всеотдайност,
In the transition from past to present, it is the eternal love of a woman for her relatives, her loyalty and dedication,

Някои от близките й роднини бяха арестувани през ноември 2014 г. по обвинение в злоупотреба с името на престолонаследника при тайно споразумение с корумпирани полицаи за ръководене на голяма схема за изнудвания.
Some of her close relatives were arrested in November 2014 on charges of abusing the crown prince's name in collusion with corrupt police to run a massive extortion scheme.