БЛЮДО - превод на Английски

• dish
• platter
• plate
• meal
• course

Примери за използване на Блюдо на Български и техните преводи на Английски

Казват че отмъщението е блюдо, което се сервира най-добре студено.
They say revenge is a dish best served cold.

Това е вашето блюдо за закуска, обяд
This is your meal for breakfast, lunch,

Всеки трябва да има пълно блюдо.
Make sure everybody has a full platter.

ще започнем с първото блюдо, което е каша.
we will begin with our first course, which is cereal.

Струва ми се, че е по-добре да си поръчаш друго блюдо.
Thought I would better bring another plate for you.

Отмъщението е блюдо, най-добре сервирано с огромна сметка.
Revenge is a dish best served with a large check.

Изядох страха му, сякаш бе блюдо за Деня на благодарността.
I ate his fear up like it was a Thanksgiving meal.

Отстранете раците от огъня и ги запазете в блюдо или тава.
Remove the crayfish from the fire and reserve in a platter or tray.

Мога да ти направя блюдо.
I can make you a plate.

Изяж си желираното блюдо.
Eat your jello course.

Богато, впечатляващо блюдо за специални случаи….
A rich, impressive dish for a special occasion….

Той убил сина си Пелопс и го поднесъл като блюдо на боговете.
He killed his son Pelops and then served him as a meal to the gods.

Последния път, когато видях нещо като това, беше на блюдо.
Last time I saw something like that, it was on a plate.

Треторо блюдо.
Third course.

можете да получите пържоли на блюдо.
you can get steaks on a platter.

Отмъщението- това е блюдо, което е по-вкусно от всичко, когато изстине…- Марио Пузо.
Revenge is the dish best served when cold--- Mario Puzo.

Последното ми блюдо.
My last meal.

Тъкмо Гюнтер омете петото си блюдо от тигрови скариди.
Just Gunther putting down his fourth plate of tiger prawns.

Много вкусно блюдо тиквички→.
Very tasty dish of zucchini→.

Някои от участниците се явиха с повече от едно блюдо.
Some of the characters appear at more than one meal.