БЛЮДО - превод на Румънски

• fel
• fel de mâncare
• un platou
• vas
• masă
• farfurie
• felul
• placă

Примери за използване на Блюдо на Български и техните преводи на Румънски

Само основното блюдо.
Numai felul principal.

Секунди до първото блюдо.
De secunde până la primul fel!

Първо блюдо.
Felul întâi.

Донесете първото блюдо.
Aduceţi primul fel.

Второ блюдо.
Felul doi.

може да й поднесете следващото блюдо.
Poţi să-i aduci felul următor.

Госпожата каза първо да се сервира основното блюдо.
Doamna vrea să se servească felul principal înainte de toate.

Е, това е добре,"защото туй е основното блюдо за утре".
Asta e bine, pentru că e felul principal de mâine.

За съжаление това е основното блюдо.
Asta este din nefericire… felul principal Si.

Минавай към основното блюдо!
Treci la felul principal!

Пророка е казал"блюдо за един е достатъчно за двама".
Profetul spune că farfuria unuia e de ajuns pentru doi.

Току-що видях мечтаното блюдо на живота ми.
Tocmai am găsit felul de mâncare la care am visat toată viaţa mea.

Всички участници споделили, че протеиновото блюдо заситило глада им най-много.
Toti barbatii au afirmat ca mesele bogate in proteine le-au satisfacut cel mai bine foamea.

Избери правилното блюдо и ще ви освободя.
Alege vasul corect şi tu şi prietenii tăi veţi fi liberi.

Значи няма последно блюдо?
Deci nicio ultima masa?

Беше ли опитал от всяко блюдо?
A mâncat din toate farfuriile?

Лагман- националното блюдо на узбеките.
Plov, mancarea nationala a Uzbekistanului.

Моята специално шведско блюдо ще бъде, малко тюленче
Cina mea suedeză favorită ar fi… pui de focă

Това блюдо ще ни изяде всичките.
Bombonica asta ne va aranja pe toţi.

Соевото сирене е популярно китайско блюдо.
Tofu este o mâncare chinezească foarte cunoscut.