БОСНЕНСКИТЕ - превод на Английски

• bosnian
• bosniak
• bosnia's

Примери за използване на Босненските на Български и техните преводи на Английски

Босненските сърби обещават да блокират плана за присъединяване към НАТО.
Bosnia Serbs vow to block NATO accession plan.

Босненските пирамиди са създадени от високо развита цивилизация!
The alleged pyramids in Bosnia were built by a highly-developed civilisation,!

Защо босненските училища са разделени?
Previous Why are Bosnian's schools still divided?

Босненските сърби гласуват на допитване за собствен национален празник.
Bosnia Serbs vote to keep disputed national holiday.

Защо босненските училища са разделени?
Why are Bosnian's schools still divided?

Тя също така осигурява обучение на босненските въоръжени сили.
It also provides training to the Bosnian armed forces.

През 1995 г. армията на босненските сърби завзема мюсюлманския анклав Сребреница.
In 1995 the Serbian army(Serbian entity of Bosnia-Herzegovina) took the Muslim enclave in eastern Bosnia.

Босненските делегати вече казаха, че може да се противопоставят на плана, като се позоват на конституцията.
Bosniak delegates have already said they might oppose the plan on constitutional grounds.

От друга страна, босненските политици настояват мандатът на върховния представител да бъде продължен,
By contrast, Bosniak politicians insist the high representative's mandate must continue,

В замяна Кремъл вижда в Додик възможност да дестабилизира босненските институции, всъщност да ги унищожи
In return, the Kremlin sees in Mr. Dodik an opportunity to destabilize Bosnia's institutions, short of actually destroying them

Върховният представител Мирослав Лайчак по-рано бе разкритикувал босненските политици за публичните им кавги,
High Representative Miroslav Lajcak had previously criticised the Bosniak politicians for their public bickering,

Войната между босненските мюсюлмани, сърби
The war among Bosnia's Muslims, Serbs

На границата Сърбия ще притисне босненските националисти в Санджак, които мечтаят да включат този регион във Велика Босна.
Over the border Serbia would clamp down on Bosniak nationalists in Sandzak who dream of incorporating that region into a Greater Bosnia.

са убити във войната между босненските сърби, мюсюлманите и хърватите.
were killed in the war between Bosnia's Serbs, Muslim Bosniaks and Croats.

Босненските политици твърдят, че са против ново преброяване на населението, което ще легализира етническото прочистване
Bosniak politicians say they are against any new census that would legitimise ethnic cleansing

Ердоган по някакъв начин се смята за защитник на босненските мюсюлмани, турските бизнесмени изглежда виждат по-големи потенциални печалби в Сърбия.
Erdogan somehow regards himself as the protector of Bosnia's Muslims, Turkish businessmen appear to see greater potential rewards in Serbia.

Първо, те отделиха една група жертви, босненските жертви от Сребреница от другите мюсюлмански жертви,
First they separated one group of victims, the Bosniak victims of Srebrenica and other Muslim victims,

Лидерите на босненските и хърватските партии като цяло подкрепят обединяването на разделените полицейски сили на страната.
The leaders of the Bosniak and Croat parties generally support the unification of the country's divided police forces.

Според Nezavisne процесът в момента е засегнат поради неспособността на сръбските и босненските партии да се споразумеят за процеса на евроатлантическа интеграция на страната.
According to Nezavisne, the process is currently stuck because of the inability of Serb and Bosniak parties to agree over the country's Euro-Atlantic integration process.

тъй като го определи като дискриминационен по отношение на хърватите и босненските мюсюлмани.
declared the vote illegal, ruling that it discriminated against Bosniak Muslims and Croatians.