БУРНИТЕ - превод на Английски

• turbulent
• stormy
• violent
• tumultuous
• roaring
• rough
• wild
• gale-force
• tempestuous
• heady
• rapid
• choppy

Примери за използване на Бурните на Български и техните преводи на Английски

Изправи се смело срещу бурните вълни.
Strong against the violent waves.

Онлайн игра Битката царства: бурните война.
Online game Battle of Kingdoms: The Turbulent War.

Тъмна бурните облаци могат да се видят на небето.
A dark stormy clouds can be seen on the sky.

Над бурните събития на пода на борсата.
Over the wild events down on the floor.

или"пори бурните морета като боен кораб"?
Or slices through rough seas- like a Man-O-War?

или"бурните години".
during the"Roaring Twenties,".

Има ли безопасно място в Бурните планини?
Is there a peaceful place in the Stormy Mountains?

Това е единственият път през Бурните планини.
This is the only way through the Stormy Mountains.

Такива са правилата в Бурните планини.
That's how it works in the Stormy Mountains.

Навярно се е разбил в бурните води.
It must have capsized sailing in stormy waters.

Панорамна гледка на Братислава с драматични бурните облаци през лятото.
Panoramic view of Bratislava with dramatic stormy clouds during summer.

Поразително изобразяване на бурните страсти.
Striking display of stormy passions.

Малка отворена лодка пори бурните вълни край холандското крайбрежие.
A small open boat ploughs through a troubled sea off the Dutch coast.

Бурните темпове на загубата на биологично разнообразие, предизвикана от дейността на човека, са тревожни.
The rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying.

След бурните аплодисменти третата двойка влиза на сцената.
After a storm of applause, the third couple enters the stage.

Несъмнената промяна идва в резултат на бурните критики срещу биогоривата, които така и не стихват.
The apparent shift comes as the storm of criticism against biofuels continues unabated.

До бурните аплодисменти, за което не се съмнявам.
To thunderous applause, I have no doubt.

Действието се развива в южната част на Италия през бурните и живи 1950-те.
The action takes place in the south of Italy, in the turbulent and vivid 1950s.

Битката на царствата: бурните War игра,
Battle of Kingdoms: The Turbulent War play,

Бурните хормонални промени вече са приключили
Stormy hormonal changes are already over,