БЪДЕ ОТБЕЛЯЗАН - превод на Английски

• be celebrated
• be marked
• is recorded
• be flagged
• be observed

Примери за използване на Бъде отбелязан на Български и техните преводи на Английски

Вашата цел е да събира писмата и събраните ще бъде отбелязан в специално поле.
Your objective is to collect the letters, and the collected will be celebrated in a special field.

Та годишнина от деня на раждането на националиста ще бъде отбелязан на 1 януари 2019 година.
The 110th birthday anniversary of Bandera will be marked on January 1, 2019.

Годината на Зелената Дървени петел се върху нас. В полунощ на 9 февруари 2005 г. китайската Нова година ще бъде отбелязан.
At the stroke of midnight on the 9th of February 2005, the Chinese New Year will be celebrated.

за първи път в село Левка ще бъде отбелязан денят на Зеления пояс.
the Green Belt Day will be marked for the first time in Levka village.

демонстрации на капоейра ще бъде отбелязан Международният ден на младежта в Бургас.
demonstrations of capoeira will be marked the International day of youth in Burgas.

Емблематичният ирландски празник"Свети Патрик", ще бъде отбелязан в България с осветяването на знакови сгради в зелено, редица културни събития
In Bulgaria, the emblematic Irish holiday St Patrick's Day will be marked with the lighting of key buildings in green,

вярваха, че неговият бъдещ земен път ще бъде отбелязан с все по-чести демонстрации на свръхестествени способности и чудеса.
they believed that his future course on earth would be marked by increasing manifestations of supernatural wonders and miraculous demonstrations.

да бъдат започнати преговори за присъединяване, ако бъде отбелязан напредък в редица области от основно значение, посочени в становището.
the opening of accession negotiations, if progress is recorded in a number of key areas as set out in the opinion.

в диаграмата въпросният ден ще бъде отбелязан.
the day will be flagged on the chart.

Международният ден на мира от тук нататък ще бъде отбелязан като ден на глобално прекратяване на огъня и насилието,
Declares that the International Day of Peace shall henceforth be observed as a day of global ceasefire

Световният ден без тютюнев дим за първи път е въведен от Световната здравна организация, за да бъде отбелязан като най-известно събитие по целия свят,
World No Tobacco Day was first introduced by the World Health Organization to be celebrated as a most recognized event all over the world

Световният ден без тютюнев дим за първи път е въведен от Световната здравна организация, за да бъде отбелязан като най-известно събитие по целия свят,
World No Tobacco Day was first introduced by the World Health Organization to be celebrated as a most recognized event all over the world

Раждането на кралското бебе ще бъде отбелязано със 103 оръдейни залпа.
The royal baby will be celebrated with a Royal Salute of 41 guns.

Годишнината на Москва ще бъде отбелязана във всеки ъгъл.
Moscow's anniversary will be celebrated in every corner of it.

Тази годишнина ще бъде отбелязана.
Anniversary will be observed.

Всяка версия ще бъде отбелязана най-отгоре на страницата.
Each such version will be noted at the top of the page.

Това също ще бъде отбелязано върху бутилката.
These will be listed on the bottle.

Вашата подкрепа ще бъде отбелязана в Интернет страницата на ПДИ!
Your support will be noted on AIP's webpage!

Това ще бъде отбелязано в летописите.
It shall be noted in the annals.

Това ще бъде отбелязано в протокола.
That will be noted in the Minutes.