BE OBSERVED - превод на Български

[biː əb'z3ːvd]
[biː əb'z3ːvd]
да се отбележи
to note
it should be noted
it is to be noted
be mentioned
is worth noting
be said
to mention
it is noteworthy
also be noted
to observe
да се съблюдават
are respected
be followed
to be observed
be complied
да се забележи
to notice
be seen
be noticed
to spot
to see
be noticeable
be found
to observe
to note
be discerned
се спазват
are respected
are observed
are followed
are complied
are adhered
are met
are upheld
adhered
compliance
are obeyed
бъде наблюдавано
be monitored
to be observed
be watched
бъдат наблюдавани
be monitored
be observed
be watched
be seen
be supervised
be looked
да се констатира
to note
be observed
to state
say
be found
be asserted
be determined
be seen
be held
to observe
бъдете под наблюдение
be observed
be monitored
се вижда
seen
is visible
can be seen
is evident
in sight
appears
looks
is shown
is in sight
viewed
да бъдете наблюдавани
be observed
to be monitored
да се припомни

Примери за използване на Be observed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The requirements should be observed strictly.
Изискванията трябва да бъдат спазвани стриктно.
What side effects can be observed after the procedure?
Какви странични ефекти може да се наблюдават след процедурата?
The general safety regulations should be observed.
Въпреки това трябва да се спазват общите правила за безопасност.
These interesting birds can be observed at any time.
Тези интересни птици могат да бъдат наблюдавани по всяко време.
The same phenomenon can be observed in Russia.
Същото явление се наблюдава и в Русия.
What can be observed in the healing process?
Какво се наблюдава в оздравителния процес?
It can be observed not only in Hungary.
Това може да се види не само в Холандия.
This can for example be observed after an epileptic insult.
Това може да бъде наблюдавано например след епилептичен инсулт.
This can be observed in the following extract.
Това може да се види в следния извлечение.
There, some rare species of orchids can be observed.
Тук може да се видят редки видове орхидеи.
Instructions for use should be observed when treatment is mandatory.
Инструкции за употреба трябва да се спазват, когато лечението е задължително.
The first results can be observed after 5 procedures.
Първите резултати могат да се наблюдават и след това 5 процедури.
For painting, no special conditions must be observed.
За боядисване не трябва да се спазват специални условия.
Proper coordination with other agencies must always be observed.
Винаги трябва да се спазва правилната координация с други агенции.
The same process may be observed in El Salvador.
Същото явление се наблюдава в Салвадор.
Diet should be observed all life.
Диетите трябва да се спазват през целия живот.
The wonderful world of the microbes can be observed in a fantastic way in Micropia.
Прекрасният свят на микробите може да бъде наблюдаван фантастично в Micropia.
With thrombocytopenia, the patient can be observed bleeding gums.
При тромбоцитопения пациентът може да наблюдава кървене на венците.
This can be observed during the ultrasound examination.
Това може да бъде наблюдавано по време на ултразвуково изследване.
Canon must be observed.
Трябва да се спазват каноните.
Резултати: 2480, Време: 0.1165

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български