БЪЛГАРСКИТЕ ЦАРЕ - превод на Английски

• bulgarian kings
• bulgarian tsars

Примери за използване на Българските царе на Български и техните преводи на Английски

тук била разположена лятната резиденция на българските царе.
here, the summer mansion of the Bulgarian kings was placed.

попада в плановете на българските царе за териториално разширение на запад.
was part of the plans of the Bulgarian tsars for territorial expansion to the west.

До 1202-1205 г. цялата територия на днешна Югоизточна България е вече под властта на българските царе.
By 1202 -1205, the whole of today southeast Bulgaria was under the authority of the Bulgarian tsars.

Много ни се иска да си представим двореца на българските царе в цялото му величие.
We would really like to imagine the castle of Bulgarian kings in its full glory.

Българските царе Иван Асен ІІ, Иван Александър
The Bulgarian kings Ivan Asen the 2nd nad Ivan Alexander,

Българските царе Йоан Асен ІІ,
Bulgarian kings Ivan Asen II,

ЛОВ Боровец е бил създаден през 19 век, като ловен дом за Българските царе.
Borovets was first setup in the 19th century as a hunting lodge for the Bulgarian kings.

Влизаме в Царевец- крепостта на българските царе през централния западен вход,
We walk into into Tsarevets- the fortress of the Bulgarian kings- through the central western entrance,

запознават се със славните победи на българските царе.
get acquainted with the glorious victories of the Bulgarian kings.

Повечето от символичните мраморни саркофази с имената на част от българските царе са празни.
Most of the symbolic marble sarcophagi with the names of part of the Bulgarian kings are empty.

Българските царе Йоан Асен ІІ(1218-1241),
The Bulgarian kings Yoan Asen ІІ(1218-1241),

Жан-Люк Мартинез предложи следващата българска изложба в Лувъра да бъде„Епохата на българските царе от 9 до 13 век“, за да види Европа шедьоври от християнска България.
It notes that the President-Director of the Louvre Museum Jean-Luc Martinez has suggested that the next Bulgarian exhibition in the Louvre should be on“The Age of Bulgarian Tsars, 9th-13th century”, in order to display for the European public Christian art masterpieces from medieval Bulgaria.

Цветан Радославов е автор на историческия труд“Титлите на българските царе” и философското изследване“Емоционалният фактор при мисленето с оглед на дуалистичните схващания в етиката и религията”.
Radoslavov wrote the historical monograph The Titles of the Bulgarian Tsars and the philosophical study The Emotional Factor in Thinking from the Point of View of the Dualistic Positions in Ethics and Religion.

Най-големия си разцвет Несебър преживява при управлението на българските царе Иван Асен II(1218 г.- 1241 г.),
Nesebar had its heyday during the reign of Bulgarian Tsars Ivan Asen II(1218- 1241)

в която са открити три гробници и фрагменти от саргофаг, в който са били погребани някои от българските царе.
a sarcophagus fragment were found, in which some of the Bulgarian tsars had been buried.

сред които са"Софийската Света гора","По пътя на траките","Столици и градове на българските царе и патриарси","Морските градове на България".
such as“Sofia's Mount Athos”,“In the foottseps of the Thracians”,“Capitals and cities of Bulgarian Tsars and Patriarchs”, the“Seaside cities of Bulgaria”.

който е бил столица на Втората българска държава(1185- 1396) и дом на българските царе от този период.
the Second Bulgarian Empire(1185- 1396) and the home of the Bulgarian Tsars from that period.

Българските царе Йоан Асен ІІ(1218-1241),
The Bulgarian tsars Yoan Asen ІІ(1218-1241),

Българските царе Йоан Асен ІІ(1218-1241),
The Bulgarian tsars Yoan Asen II(1218-1241),

Открито в края на 19ти век като ловно място за българските царе, Боровец сега се е превърнал в модерен курорт с луксозни места за настаняване,
Established at the end of the 19th century as a hunting place for the Bulgarian kings, Borovets developed into a modern ski resort with upscale accommodations, attractive local restaurants