БЪРЗАТ - превод на Английски

• rush
• in a hurry
• are scrambling
• quick
• fast
• hasten
• rushing
• rushed
• scurry
• hurriedly
• hastily

Примери за използване на Бързат на Български и техните преводи на Английски

Те бързат и когато няма за къде да бързат.
They rush even when there is no reason to rush.

Един, два, три… напе винаги бързат.
One, two, three… napes are always in a hurry.

но те очевидно бързат.
but apparently they are.

Птиците не бързат да се движат на дълги разстояния.
Tigers cannot run fast for long distances.

Почитаните играчи бързат да бъде най-добрият!
Revered players rush to be the best!

Затова те не бързат.
Hence they are not in a hurry.

Агенти бързат към работната зала.
There's agents rushing to the situation room.

Те бързат да изпълнят своето обещание.
And he's held fast to his promise.

Хората бързат, а те се разпляскали.
People rush, and they spilled.

Разбира се, те бързат по някаква причина.
They are in a hurry for a reason.

Някои от Великите сили бързат да направят това, други- не.
Some of the Great powers rushed to do so, others did not.

Всички все бързат, все нямат време!
Everybody's rushing, no one's got any time!

Бързат да пораснат, май.
They grow fast, i guess.

Ето защо тези хора бързат от една сензация към друга.
That is why such people rush from sensation to sensation.

Заредени са с търпение, защото за никъде не бързат.
They have been patient, they are not in a hurry.

Инвеститорите бързат да продават акции.
Investors rushed to sell stocks.

Лекарите бързат да му окажат помощ.
I can see the paramedics rushing to give him help.

Те пък бързат да избягат.
They have to rush to escape.

Боже, тези от Сеул толкова бързат във всичко.
Oh my, these Seoulites are so fast in everything.

Хората по принцип все бързат.
People in general are in a hurry.