БЪРКАМЕ - превод на Английски

• confuse
• mistake
• stir
• wrong
• mess up
• mix
• confusing
• confused

Примери за използване на Бъркаме на Български и техните преводи на Английски

Често бъркаме активността с продуктивност.
We can very often confuse activity with productivity.

Нека не бъркаме едното с другото.
Let us not confuse one with the other.

Често бъркаме самоуважението и самоувереността.
People often confuse Self Esteem and Self Confidence.

Нека не бъркаме жаждата с глада и да не тъпчем организма си с….
Let's not confuse the thirst with hunger and do….

Често ние бъркаме понятието"авитаминоза" с" хиповитаминоза.".
We often confuse the term“vitamin deficiency” with“hypovitaminosis.”.

Нека не бъркаме бежанците с икономическите мигранти.
Let's not confuse terrorists with immigrants.

Но ние бъркаме тези две неща.
We confuse these two things.

Често бъркаме нашите възприятия с реалността.
Sometimes we confuse our perceptions with reality.

Нека не бъркаме митология с действителност.
Let's not confuse mythology with reality.

Ние бъркаме осъзнатостта с концентрация.
We confuse mindfulness with concentration.

На първо място ние бъркаме желанието с нуждата.
We confuse the desire with the will.

Бъркаме интелигентност, даровитост
We mistake intelligence, giftedness,

Понякога бъркаме силните и влиятелни хора с лидери.
Sometimes we mistake loud and influential people as being leaders.

Често бъркаме работа с производителност.
Too often we confuse activity with productivity.

И нека не бъркаме усмивките с насмешка.
Not to be confused with smile.

Бъркаме заетост с производителност.
We confuse activity with productivity.

Често обаче бъркаме прошката с нещо друго.
However, often we confuse love with something else.

Бъркаме интелект, надареност
We mistake intelligence, giftedness,

Често бъркаме активността с продуктивност.
Too often, we confuse activity with productivity.

Бъркаме любовта с други чувства.
We confuse love with other feelings.