WE CONFUSE - превод на Български

• бъркаме
• объркваме
• смесваме

Примери за използване на We confuse на Английски и техните преводи на Български

Did you know that we often eat even when we are not hungry, because we confuse the feeling of hunger with thirst?
Знаете ли, че често ядем дори когато не сме гладни, тъй като бъркаме чувството на глад с жажда?

We are trained to be loyal to our jobs- so much that we confuse them with our own identities.
Обучени сме да сме лоялни на работата си- дотолкова, че я объркваме с идентичността си.

but we do this because we confuse our emotional reactions with reality.
но го правим, защото смесваме емоционалните си реакции с действителността.

overall health(especially when exercising), but also sometimes, we confuse the feeling of thirst for hunger.
за да поддържаш цялостното си здраве(особено при упражнения), но и понякога объркваме усещането за жажда с чувство на глад.

Did you know that we often eat when we are not hungry because we confuse hunger with thirst?
Знаете ли, че ако ядем много често, дори може да не сме гладни, а наистина просто объркваме глада с жажда?

The rainbow of the pills confuses us about the times, and when we will see, we confuse everything.
Дъгата хапчета ни обърква по отношение на времето и когато ще видим, объркваме всичко.

It's easy to see why legalism came about and why we confuse God's nature with characteristics of leaders,
Доста лесно е да се види откъде идва законността в християнските кръгове и защо объркваме Божието същество с качествата на лидери,

Often we confuse the desire to eat with the desire to drink,
Често бъркаме желанието да се яде с желанието да пием,

Often we confuse the desire to eat with the desire to drink,
Често бъркаме желанието да се яде с желанието да пием,

Rather, we confuse psychotherapy with psychiatry.
своето вътрешно Аз. по-скоро, ние бъркаме психотерапия с психиатрия.

No, we confused him.
Да- объркали сме го.

We confused the location… and dug somewhere else.
Объркали сме локацията и сме копали другаде.

That's why we confused his shitty laptop with Nevada's terminal.
Ето защо объркахме скапания му лаптоп с терминала на Невада.

Yes, sir, we confused you with one of our sex-change patients,
Да, объркахме ви с един от пациентите за промяна на пола, но не се притеснявайте,

On the way out we passed through whole bus to the back door and then we confused the directions and wandered around.
На слизане прекосихме целия автобус до задната врата и после объркахме посоката и се лутахме.

We confuse respect with fear.
Бърка страхът с уважението.

We confuse feelings with facts.
Да бъркам чувствата си с факти.

We confuse discipline with punishment.
Не бъркат дисциплината с наказанието.

We confuse people all the time.
Ние ги объркваме хората през цялото време.

We confuse love with other feelings.
Бъркате любовта с други чувства.