БЯХМЕ ВПЕЧАТЛЕНИ - превод на Английски

• we were impressed
• we were amazed
• we were intrigued

Примери за използване на Бяхме впечатлени на Български и техните преводи на Английски

Бяхме наистина впечатлени от простотата на редактора на шаблони
Really impressed the simplicity of the template editor

След срещата с парламентарни секретар на Силвио Шембри(Silvio Schembri), ние бяхме впечатлени от логичен, ясен
After meeting with Parliamentary Secretary, Mr Silvio Schembri, we were impressed by the logical, clear

През прекараното ни време с One, бяхме впечатлени от начина му на работа.
Over the time he has worked with us, we have been impressed with his professional manner.

добре дозирани обслужващи размери, ние бяхме впечатлени впечатляващи резултати Instant Knockout е.
well-dosed serving sizes, we were impressed with Instant Knockout's impressive results.

член на британската делегация в Париж, заявява:"Всички ние бяхме впечатлени от предложението.".
declared,“All of us were impressed by the proposal.”.

Когато Kodak към края на миналата година представи своята първа видеокамера Zi6, ние бяхме впечатлени.
When Kodak introduced the Zi6, its first-ever video camera late last year, we were impressed.

Бяхме впечатлени от идеята да имаме възможност да приложим готово решение, което беше напълно интегрирано в нашата работна среда с минимални усилия”
We were intrigued by the idea that we could implement a turnkey solution that was fully integrated into our environment with minimal effort,” said Mike Cleary,

Великобритания„Бяхме впечатлени от предишния си опит със Solar Solve
We have been impressed with our previous experiences with Solar Solve

Но ние бяхме впечатлени, за да бъде в състояние да намерят такива ефективни преводи толкова бързо,
But we were impressed to be able to find such effective translations so fast,

Ние бяхме впечатлени(и изненадани), за да откриете, че всички връзки на преведени страница взеха ни да превежда страници,
We were impressed(and surprised) to find that all the links on the translated page took us to translated pages, so we could

Бяхме впечатлени от факта, че това са много бързи промени, които настъпват още преди да се промени телесното тегло
We were intrigued by the fact that these are very fast changes that occur even before the body weight changes,

Защо бяхме впечатлени?
Why were we impressed?

Наистина бяхме впечатлени!
We truly were impressed!

Силно бяхме впечатлени от филма.
I was so impressed by the film.

Бяхме впечатлени от гледката.
We were fascinated to see the view.

Бяхме впечатлени от италиански….
They were inspired by Italian….

Бяхме впечатлени колко динамични са сенките.
They impressed us on how dynamic they were.

Всички бяхме впечатлени от нея.”.
We were all impressed with that.".

Бяхме впечатлени колко динамични са сенките.
I was most impressed with how vibrant the shades are..

Ефектът беше, но не бяхме впечатлени.
The effect was, but we were not impressed.