БЯХМЕ ПРЕКАЛЕНО - превод на Английски

• we were too
• we were so

Примери за използване на Бяхме прекалено на Български и техните преводи на Английски

Ние бяхме прекалено доверчиви.
We were too trusting.

Ние бяхме прекалено глупави.
We were too dumb.

Ние бяхме прекалено глупави.
We were too stupid.

Дерек и аз бяхме прекалено силни.
Derek and I were too strong.

Така и стана, но бяхме прекалено малко.
I would have done, but our numbers were too few.

Може би ние бяхме прекалено.
Perhaps we were too.

Бяхме прекалено бавни на старта и затова не успяхме и да се борим за победата.
We were too slow at the start which is why we couldn't fight for the win.

Бяхме прекалено загрижени за идентичността на човека, който пристига
We have been too concerned about the identity of the person who was arriving

Бяхме прекалено загрижени за идентичността на човека, който пристига
We have been too concerned with the identity of the person who was arriving,

Бяхме прекалено загрижени за идентичността на човека,
We have been too busy with the identity of those who arrived

Тук по-голямата част от групата ни реши да обядва, но ние бяхме прекалено заети да се скитаме из тези прекрасни улички.
Here, most of our group spent their time eating lunch, but we were too busy to wander around this gorgeous streets.

имахме желание да се разходим по крайбрежната улица, но бяхме прекалено изморени.
we had desire to walk around the beach, but were too tired.

пред неонацисткия екстремизъм, ние бяхме прекалено толерантни спрямо нетолерантността,
neo-Nazi extremism, we were too tolerant of intolerance,

Бяхме прекалено пияни.
We were much too drunk.

Бяхме прекалено религиозни.
We are far too religious.

Ние бяхме прекалено доверчиви.
We weren't overly confident.

Ние бяхме прекалено индоктринирани.
We were indoctrinated too much.

Бяхме прекалено религиозни.
We were very religious.

Бяхме прекалено разсеяни напоследък.
We have had too many distractions lately.

Дали бяхме прекалено меки?
Were we being too soft?