БЯХ ВПЕЧАТЛЕНА - превод на Английски

• i was impressed
• i was struck

Примери за използване на Бях впечатлена на Български и техните преводи на Английски

Аз бях впечатлена от няколко неща.
I was impressed with several things.

Дори аз бях впечатлена от бързия ти ум.
Even I was impressed with the Sam Spade quick thinking.

Честно казано аз бях впечатлена повече от природата около храма, от колкото от самия него.
To be honest, I was impressed even more by nature around here.

Да, аз също бях впечатлена, докато той не се самоуби.
Yeah, I was impressed too, until he killed himself.

Но бях впечатлена от упоритостта на Мама.
I was very impressed with my mother's tenacity.

Всъщност в Чикаго бях впечатлена.
I was very impressed with Chicago.

Когато видях за пръв мошавите и кибуците бях впечатлена.
For our first brush with Kigali, we were impressed.

Не мога да кажа, че не бях впечатлена.
Can't say I wasn't a little impressed.

че отначало и аз бях впечатлена.
unusual that even I was impressed in the beginning.

Посещавах го за първи път и бях впечатлена от видяното.
This was my first visit and I was very impressed with what I saw.

Още с идването ми в България бях впечатлена от страстта и професионализма на екипа на За Нашите Деца.
When I came to Bulgaria, I was impressed by the passion and professionalism the team of For Our Children Foundation.

Бях впечатлена от технологията и работата, която е внедрена от Румъния и България
I have been impressed by the technology and the work that has been put in place by Romania

Първо бях впечатлена, най-меко казано,
Firstly I was very impressed, to put it mildly,

Бях впечатлена и от предлагания от компанията"Rescue Disk", който ви помага
We were also impressed by the company's Rescue Disk,

Е, бях впечатлена от това какъв галантен джентълмен можеш да бъдеш, стоейки на брега на реката
Well, I was similarly impressed by… what a gallant gentleman you could be,

Бях впечатлена и от защитата от рансъмуер на компанията, която днес е жизненоважна,
I was also impressed by the company's ransomware protection,

И трябва да ви кажа, че не само аз бях впечатлена от поведението на полицията.
And I have to tell you that I was not the only one impressed by the police's behaviour.

Откакто се присъединих към компанията през 2008 г., бях впечатлена от добрата организация
Ever since I joined the company in 2008, I have been impressed by the good organization

Откакто се присъединих към компанията през 2008 г., бях впечатлена от добрата организация
Ever since I joined the company in 2008, I have been impressed by the good organization

подобно на много други нови членове на Европейския парламент, бях впечатлена от вниманието, което се обръща на правата на човека в разискванията, провеждани в пленарната зала,
gentlemen, like many other new MEPs here, I was struck by the attention given to human rights in the debates held in this House,