Примери за използване на Валутните резерви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валутните резерви могат да се използват и за защита на местните валути от вредни фискални напрежения.
Foreign exchange reserves can also be used to defend local currencies from detrimental fiscal pressures.Към края на февруари валутните резерви са се равнявали на 12,
Спадът на валутните резерви в страните износителки на петрол, поради спада в цените на петрола?
The fall in foreign exchange reserves in oil-exporting countries due to the fall in the oil price?Златните и валутните резерви на страната в края на 2016 г. възлизат на 90, 8 милиарда щатски долара,
At the end of 2016 the country's gold and currency reserves amounted to $90.8 billion,Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в ценни книжа
Спадът на валутните резерви в Китай се дължи на голямо изтичане на капитали?
The fall in foreign exchange reserves in China due to the appearance of large capital outflows?Предназначението на валутните резерви на ЕЦБ е да се финансират потенциални интервенции на валутния пазар.
The purpose of the ECB's foreign currency reserves is to finance potential interventions in the Валутните резерви на Bundesbank не е приемливо да се предлагат за такива цели," заключава документът.
Currency reserves from the Bundesbank cannot plausibly be made available for such purposes," it said.В Бангладеш планираният фонд от 10 милиарда долара ще бъде захранван от валутните резерви през следващите пет години.
Bangladesh's planned $10 billion fund will be seeded from foreign exchange reserves over the next five years.е част от валутните резерви.
is part of the FX reserves.След като политическият му съюзник натрупа валутните резерви с реминби, китайските парични власти извършиха девалвация на националната валута.
After its political ally had piled up the forex reserves with the renminbi, China's monetary authorities conducted devaluation of the national currency.Ето защо валутните резерви на ЕЦБ се управляват съобразно с три цели.
For this reason, the ECB's foreign currency reserves are managed in accordance with three objectives:(in order of priority)Доларовите резерви възлизат на около 65.6% от валутните резерви на централните банки в световен мащаб през третото тримесечие, според Международния валутен фонд.
The dollar accounted for 65.6% of the world's currency reserves in the Q3, according to the IMF.Една от основните функции на централните банки е управляване на валутните резерви на страните.
One of the main functions of the Central Bank is the management of state foreign exchange reserves.Валутните резерви на Китай са се стопили с 99.5 млрд. долара през януари обяви Централната банка на Китай днес.
China's foreign currency reserves plunged by $99.5bn in January, the People's Bank of China reported.Валутните резерви са заделени за специфични цели- защита на валута,
Forex reserves are set aside for specific purposes- defence of currency,Поддържането на валутния борд е коствало опожарени планини на валутните резерви, които иначе биха могли да бъдат инвестирани във вътрешната икономика.
Maintaining that peg has burned through mountains of currency reserves that otherwise could have been invested in its domestic economy.Валутата падна в четвъртък до 17-годишно дъно, а валутните резерви спаднаха под границата от 100 милиарда долара за първи път след 2010.
The currency slid to a 17-year low on Thursday and foreign-exchange reserves fell below the $100 billion mark for the first time since 2010.Валутните резерви на Китай паднаха под 3 трилиона долара, до най-ниско ниво
The first is that China's foreign currency reserves have fallen below $3 trillion,като цяло платежният баланс беше положителен и валутните резерви се увеличаваха със стабилен темп.
although our balance of payment was positive and our currency reserves grew rapidly.
