ВАШАТА ПРЕЦЕНКА - превод на Английски

• your judgment
• your judgement
• your discretion
• your assessment
• yourjudgment
• your opinion

Примери за използване на Вашата преценка на Български и техните преводи на Английски

Но дано не се наложи да оспорвам вашата преценка.
But God forbid it's your judgment that I question.

Тези неща нарушават вашата преценка.
That stuff messes up your judgement.

Няма съмнение, че короната ще възнагради вашата щедрост и вашата преценка.
No doubt the Crown will reward your generosity and your discretion.

Ако ти пука твърде много, това накърнява вашата преценка.
If you care too much, it impairs your judgment.

Останалото оставям на Вашата преценка.
I leave the rest to your judgement.

Тези неща нарушават вашата преценка.
These items distort your judgment.

За това, вие трябва да използвате вашата преценка.
For this, you have to use your judgement.

Останалото оставям на Вашата преценка.
We will leave the rest to your judgment.

Той разрушава вашата преценка.
He destroys your judgment.

Една мила дума и вашата преценка отлита.
One kind word and your judgment takes flight.

Останалото оставям на Вашата преценка.
The rest is up to your judgment.

Оставям това на вашата преценка.
I leave this to your judgment.

Останалото оставям на Вашата преценка.
The rest is left to your judgment.

За това, вие трябва да използвате вашата преценка.
In that case, you have to use your judgment.

Тези неща нарушават вашата преценка.
It distorts your judgment.

За това, вие трябва да използвате вашата преценка.
That said, you should use your judgment.

Вашата преценка ви помага да останете нащрек
Your judgement helps you stay alert

Ако това е вашата преценка, ваше преосвещенство, аз не я споделям, нито пък кралят.
If that is your judgement, Your Grace, it is not mine. Neither is it the King's.

Основа за създаването на маникюр за фън-шую остава класическа- хигиенни маникюр на вашата преценка.
The basis for creation of manicure on feng shui remains classical is a hygienic manicure on your discretion.

Всяко количество алкохол, засяга вашата преценка и способността ви да шофирате безопасно.
Drinking any amount of alcohol and then driving seriously affects your judgement and your ability to drive safely.