OUR JUDGMENT - превод на Български

• нашата преценка
• нашата оценка
• нашето решение
• нашата повеля
• нашата присъда
• наше мнение

Примери за използване на Our judgment на Английски и техните преводи на Български

thus provides the basis for reliance on our judgment.
което създава основа за надеждност на преценките ни.

Sometimes emotion can cloud our judgment in an investigation.
Понякога емоциите замъгляват преценката ни.

All that alcohol might have impaired our judgment.
Всичкия този алкохол, може би е повредил преценката ни.

It blinds our judgment.
Те замъгляват преценката ни.

Children- this is our judgment on the world, our mirror,
Деца- това е нашата преценка за света, нашето огледало,

Our judgment is balanced and includes all related evidences
Нашата оценка е балансирана за всички свързани с това обстоятелства и не се влияе неоправдано от собствените ни

Our judgment is influenced by the part we want to win,
Нашата преценка се влияе от онази част от информацията, която искаме да спечели,

If we're not careful, our judgment may prevent the very friends we love from evolving.
Ако не сме внимателни, нашата преценка може да попречи на развитието на хората, които обичаме.

Elimination of all such“illusory” feelings from life's balance does not set right our judgment about feelings, but rather erases from life feelings that were really present.
Елиминирането на всички подобни„илюзорни" чувства от равносметката на живота съвсем не поставя правилно нашата оценка за чувствата, а заличава от живота действително налични чувства.

But one that we need to be sure we can count on, if in our judgment we have received"damaged goods.".
Но едно, че ние трябва да се уверите, ние можем да разчитаме, ако в нашето решение сме получили"повредени стоки.".

When our judgment came, we saved Saaleh
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас,

Our judgment based on the following reasons:
Нашата преценка се основава на следните причини:

yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
в същото време се забавляваме за сметка на тези, които предлагат своята работа и самите себе си на нашата оценка.

A refund is a last resort- but one that we need to be sure we can count on, if in our judgment we have received"damaged goods.".
А възстановяването е краен? но едно, че ние трябва да се уверите, ние можем да разчитаме, ако в нашето решение сме получили"повредени стоки.".

When our judgment came, we saved Shu'aib
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас,

More likely, in our judgment, this threat must be invented,
По-вероятно е, по наше мнение, такава заплаха да се наложи да бъде измислена,

gentlemen, the amendment aims to make our judgment on Egypt's actions more incisive.
целта на изменението е да направи по-трезва нашата преценка относно действията на Египет.

yet enjoy a position over those who offer up their hard work and themselves to our judgment.
в същото време се забавляваме за сметка на тези, които предлагат своята работа и самите себе си на нашата оценка.

It is more probable, in our judgment, that such a threat will have to be invented,
По-вероятно е, по наше мнение, такава заплаха да се наложи да бъде измислена,

The elimination of all such“illusory” feelings from life's balance-sheet, far from making our judgment about feelings more correct, actually eliminates from life feelings which were genuinely present.
Елиминирането на всички подобни„илюзорни" чувства от равносметката на живота съвсем не поставя правилно нашата оценка за чувствата, а заличава от живота действително налични чувства.