Examples of using Our judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think we haven't been that impressive to date and they have good reason to question our judgment.
אני חושב שעוד לא היינו מספיק מרשימים עד עתה ויש להם בהחלט סיבה לפקפק בשיפוט שלנו.As our tools improve, technology magnifies our leverage and increases the importance of our expertise and our judgment and our creativity.
ככל שהכלים To develop critical thinking, we first have to believe in ourselves, in our judgment and have self-confidence.
Was the registration official in that case- which was before we gave our judgment in CA 10280/01 Yaros-Hakak v Attorney-General[16]- ordered to register a‘legal framework that is not recognized' or a‘social framework with a limited legal significance'?
האם נצטווה באותה פרשה פקיד הרישום- והיה זה בטרם ניתן פסק דיננו בע"א 10280/01 ירוס-חקק נ' היועץ המשפטי לממשלה(טרם פורסם)- לרשום"תבנית משפטית שאינה מוכרת" או"תבנית חברתית בעלת נפקות משפטית מסויימת"?that the Prime Directive was meant to prevent"us" from letting our emotions overwhelm our judgment.
הצו העליון נועד למנוע מ"איתנו" לאפשר לרגשות that the Prime Directive was meant to prevent"us" from letting our emotions overwhelm our judgment.
הצו העליון נועד למנוע מ"איתנו" לאפשר לרגשות I note that the possibility of distinguishing between our judgment of the authors from our judgment of the content is only possible for those who believe that the authors of the Bible are people who cannot be blamed for their ignorance.
יש לציין שאפשרות זו להפריד בין השיפוט של הכותב לשיפוט שלנו לגבי התוכן, זמינה רק למי שסבור שכותבי המקרא הם בני אדם שאי אפשר להאשים אותם על חסרונותיהם.if we really want to improve our judgment as individuals and as societies,
שאם אנחנו באמת רוצים לשפר את השיפוט שלנו כיחידים וכחברות,They also create an economic equilibrium that is highly suitable for economic enterprises that manipulate or distort our judgment, using business practices that are analogous to biological cancers that make their home in the normal equilibrium of the human body.
הם יוצרים גם שיווי משקל כלכלי המתאים במיוחד למיזמים כלכליים שעושים מניפולציות על השיפוט שלנו או מעוותים אותו, תוך שימוש בהתנהלות עסקית המקבילה לסרטן, הקובע את משכנו בשיווי המשקל הנורמלי של גוף האדם.in our mental stress, which only further undermines our judgment.
מה שרק מערער את שיקול דעתנו יותר ויותר.And, as we have just seen, our judgments are designed not to be impartial.
וכפי שכבר ראינו, השיפוט שלנו מתוכנת לא להיות חסר פניות.We thought it right to weigh our judgments before acting.
מצאנו לנכון לשקול את השיפוטים שלנו לפני שנפעל.The theory is that our brain processes warmth in the same area that processes our judgments about other people.
התיאוריה היא, שהתהליכים במוח Our judgments are incorrect because we do not focus our attention on things in the right way.
השיפוטים שלנו אינם נכונים מפני שאנו לא ממקדים את תשומת ליבנו בדברים בצורה הנכונה.Our judgments, when we are pleased and friendly, are not the same as when we are pained and hostile.
whether correct we put sense in this word and if our judgments are wrong, the brown-haired woman is what hair color?
אנחנו בצדק לשים את המשמעות לתוך מילה זו, ואם השיפוט שלנו הם שגויות, היא אישה חומת שיער איזה צבע שיער?activate and influence our judgments, emotional experiences, and performances.
על שיפוטינו, על חוויותינו הרגשיות ועל תפקודנו.philosophical principles, and reciprocal arrangements that shape our judgments of military conduct- set forth most explicitly in international law.
הצעות חוק, עקרונות דתיים ופילוסופיים הדדיים, המעצבים את שיפוטינו בתחום ההתנהגות הצבאית בשם מוסכם המלחמה.not tack our judgments on top of them.
ולא להעמיס עליהן את השיפוטים שלנו.It's the day of our judgment.
זה יום הדין שלנו.
