НЕГОВАТА ПРЕЦЕНКА - превод на Английски

• his judgment
• its assessment
• his discretion
• his judgement

Примери за използване на Неговата преценка на Български и техните преводи на Английски

поставяме някого на пиедестал, това не означава, че неговата преценка ни определя.
that does not mean that their judgment determines us.

поставяме някого на пиедестал, това не означава, че неговата преценка ни определя.
that does not mean that their judgment defines us.

независимо дали неговият отговор е„да”,„не”, или„почакай”, ние приемаме Неговата преценка, покоряваме се на волята Му и продължаваме да се молим.
will is believing that, whether His answer is“yes,”“no,” or“wait,” we accept His judgment, submit to His will, and continue to pray.

да бъде подразделено с оглед на следните грешки, допуснати от Общия съд в неговата преценка по делото.
can be further sub-divided into the following errors made by the General Court in its assessment of the case.

аз лично ще се постарая да покажа, че неговата преценка за мен не е точната
I will personally try to show that his judgment is not correct for me

Според неговата преценка гръцкото правителство ще изпълни всички предварителни бюджетни мерки до края на ноември
According to his assessment, the Greek government will implement all the budgetary measures by the end of November

Отношението може да бъде неговата преценка или оценка, емоционално състояние,
The attitude may be their judgment or evaluation(see appraisal theory),

Вярваме в неговата преценка.
We trust its judgment.

Вярна ли е неговата преценка?
Is his judgment trusted?

Вярна ли е неговата преценка?
Is his value judgment true?

Неговата преценка и съвети са много необходими.
His encouragement and advice was greatly needed.

Неговата преценка и съвети са много необходими.
His knowledge and advice were indispensable.

Вярваш на неговата преценка повече, отколкото на моята?
You trust his judgment more than mine?

Неговата преценка и съвети са много необходими.
Your help and advice is much needed.

Неговата преценка и съвети са много необходими.
Your wisdom and advise is much needed.

Сега се водиш по неговата преценка, така ли?
Oh, what, so you appealed to his better judgment, then, did you?

Според неговата преценка животът на един затворник нямаше особена стойност;
In his estimation the life of a prisoner was of little account;

Неговата преценка е, че в Зоната,
His observation is that in the Zone,

зависи от неговата преценка.
tends to cloud his judgment.

Че Pong трябва да понесе ви седи на рамото му, разпит на неговата преценка.
That Pong must endure you sitting on his shoulder, questioning his judgment.