ВАШИТЕ НАРАНЯВАНИЯ - превод на Английски

• your injuries
• your injury

Примери за използване на Вашите наранявания на Български и техните преводи на Английски

Също така се нуждаем от доказателства за вашите наранявания.
It is also important that you document evidence of your injuries.

Описание на вашите наранявания и финансови загуби.
A summary of your damages and financial losses.

Но вашите… наранявания, сър.
But your… your own injuries, sir.

Модел е виновен за вашите наранявания.
I think Modell is responsible for your injuries.

Лекарят ще запише вашите наранявания и това ще ви помогне по време на процеса на иска.
A doctor will be able to diagnose your injuries and record them, which will help your credibility during the injury claim.

Лекарят също ще запише вашите наранявания и това ще ви помогне по време на процеса за иска.
The doctor also will record your injuries and this will help during claim process.

Ако оставите вашите наранявания, за да стане по-лошо,
If you leave your injuries to get worse, you will just

лекарят ще регистрира вашите наранявания и това ще ви помогне по време на вашия процес.
the doctor will record your injuries and this will help during claim process.

лекарят ще запишете вашите наранявания и това ще ви помогне по време на процеса на иска.
the doctor will record your injuries and this will help during claim process.

Ако вие подадете иск, декларирайки, че не можете да работите в следствие на вашите наранявания и бъдете записани как работите, ще си платите последствията.
If you say in your claim that you are unable to work because of your injuries and are filmed working then you will pay the consequences.

вашето семейство имат право на обезщетение за вашите наранявания.
your family have a right to compensation for your injuries.

в резултат на вашите наранявания.
suffering as a result of your injuries.

не е необходима медицинска терапия, лекарят ще регистрира вашите наранявания и това ще ви помогне по време на вашия процес.
no medical treatment is needed as the doctor will record your injuries, and this will help during you claim process.

който ви е оказал помощ, е способен да оцени нивото на вашите наранявания, тяхната сериозност, и да даде прогноза за бъдещите последствия върху здравето ви.
medical professional who treated you will be able to attest to the level of your injuries, their severity and the likely prognosis for your future health.

потвърждава степента на вашите наранявания, кога сте се възстановили или е вероятно да се възстановите,
confirming the extent of your injuries, when you recovered(or are likely to recover),

Наранявания като вашите са редки,
Eye injuries like yours are quite rare.

Ако ви се развива висока температура или вашите спортни наранявания не се подобри след разумен период от време,
If you develop a fever or your sports injury does not improve after a reasonable time,

аварийната евакуация се нарежда от лекар, който удостоверява, че тежестта на Вашите случайни наранявания или болест то.
if the emergency evacuation is ordered by a physician who certifies that the severity of your accidental injury or sickness warrants it.

аварийната евакуация се нарежда от лекар, който удостоверява, че тежестта на Вашите случайни наранявания или болест то.
if the emergency evacuation is ordered by a physician who licenses that the seriousness of your accidental injury or sickness warrants it.

студена терапия е най-доброто лечение за вашите спортни нараняване.
cold therapy is the best treatment for your sports injury.