ВАШИТЕ НАЧАЛНИЦИ - превод на Английски

• your superiors
• your boss
• your rulers

Примери за използване на Вашите началници на Български и техните преводи на Английски

Казахте ли за това на вашите началници?
Did you tell your superiors about this?

За щастие вашите началници ще ви окуражат.
Your managers will encourage you.

И дали ще рапортувам до вашите началници?
Such as my reporting this incident to your superiors?

Научете се да се справяте с вашите началници.
Learn to manage your bosses.

Кажете ми, информирахте ли вече вашите началници?
Tell me Have you already informed your superiors?

Ще ви се карат- казвам- вашите началници.
They will tell you--they, who are your masters--your superiors.".

Вашите началници нямат последните данни. Ние ги имаме.
Your commanders do not have the current data.

Вашите началници от ОН… ме наричат диво животно.
Your masters at the A. N… call me a wild beast.

Ще се наложи да се оплача на вашите началници.
I'm going to have to tell your superiors.

Вашата упоритост най-накрая ще бъде забелязана от вашите началници.
Your hard work will finally be recognised by your seniors.

Мисля че бяхме стигнали до съгласие със вашите началници.
Because I believe we have an understanding that's been communicated to your superior.

Вашите началници са съгласни да ви оставят да помагате временно.
Your superiors have agreed to loan us your services for the interim.

Изглежда, че имаш богат опит да играеш с вашите началници….
It looks like you have a rich experience in playing hide-and-seek with your superiors…".

Вие сте излъгали както вашите началници, така и братът на пациентката.
You also lied, both to your superiors and the patient's brother.

Г-н Пиърс, кои от разходите ви бяха одобрени от вашите началници?
Mr. Pierce. How much of that spending was authorized by your superiors?

Но един от вашите началници и съпругата му бяха просто убит в студена кръв.
But one of your chiefs and his wife were just murdered in cold blood.

Какви усилия сте положили в миналото, за да надминете очакванията на вашите началници?
What efforts have you made in the past to exceed the expectations of your superiors?

Според Хороскопа сега е шансът да покажете на вашите началници, че сте незаменим служител.
According to the horoscope, now is the chance to show your superiors that you're an indispensable employee.

Последвайте, братя, вашите началници и в този ден се съберете под знамето на свободата!
On that day, brothers, follow your officers and gather under the banner of freedom!

Дори да ви се доверим,… вашите началници няма да бъдат спрени от обещанието ви.
Even if we could trust you,… your superiors will not be swayed by your oath.