Примери за използване на Великобритания напусне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транзитният период след като Великобритания напусне ЕС няма да продължи след 31 декември, 2020-та година, казват от Брюксел.
A“transition period” after the UK leaves the EU will not continue beyond 31 December 2020, Brussels says.Ако Великобритания напусне единния пазар
Това е така, понеже никой не знае какво ще му се случи след като Великобритания напусне Европейския съюз.
No one knows exactly what's going to happen when Britain leaves the EU.Ако Великобритания напусне митническия съюз, тогава ще се прилагат едни и същи проверки за стоки с произход от Обединеното кралство.
If the U.K. leaves the customs union then the same controls will be applied to goods originating in the U.K.Докато Великобритания напусне ЕС, към и във Великобритания ще продължи да се прилага общностното право".
Until the UK leaves the European Union, EU law will continue to apply to and within the UK.”.икономистите предупреждават за рецесия, ако Великобритания напусне ЕС без сделка за изглаждане на прехода.
with economists warning of a recession if Britain leaves the EU without a deal to smooth the transition.Че правителството ще гарантира"възможно най-слабо въздействие", ако Великобритания напусне ЕС без споразумение на 29 март.
Philippe highlighted the French government's responsibility to ensure the“least possible impact” if Britain exits the European Union without a deal on March 29.Според анализатори на криптовалута увеличаващата се цена на Bitcoin може да достигне рекордни стойности през следващите месеци, ако Великобритания напусне Европейския съюз без сделка.
The surging price of Bitcoin is said to reach record highs in the next few months if the United Kingdom leaves the European Union without a deal.В случай, че Великобритания напусне Европейския съюз ще бъде издигната твърда граница с Ирландия.
If the UK leaves the European Union, there will be a hard border on the island of Ireland.Но официални служители искат той да продължи да изпълнява функциите си, за да покрие периода от 12 до 24 месеца, след като Великобритания напусне Европейския съюз.
But officials want him to extend his appointment to cover the 12 to 24 months after Britain has left the EU, The Times said.свободното движение ще бъде прекратено на 29 март 2019 г., когато Великобритания напусне ЕС.
end on March 29, 2019, when the U.K. leaves the EU.ще запази тарифните преференции за южноамериканските страни след като Великобритания напусне ЕС.
will keep tariff preferences for the South American countries in place once Britain leaves the EU.Европа ще претърпи мащабен икономически колапс, който някои биха казали, че лесно може да се случи, когато Великобритания напусне Европейския съюз на 29 март.
a massive economic collapse, which some will say could easily happen when Britain exits the European Union on March 29 219.Гардиън" публикува изтекъл документ, разкриващ планове за намаляване на броя на идващите на острова нискоквалифицирани европейски работници, когато Великобритания напусне блока през 2019 г.
The Guardian published the previous night a paper outlining plans to reduce the number of low-skilled European workers coming to the island when the United Kingdom leaves the bloc in 2019.В случай, че Великобритания напусне Европейския съюз ще бъде издигната твърда граница с Ирландия.
If the UK leaves the European Union, there will be a hard line on the Irish island.Но официални служители искат той да продължи да изпълнява функциите си, за да покрие периода от 12 до 24 месеца, след като Великобритания напусне Европейския съюз.
Whitehall officials want him to extend his appointment to cover the 12 to 24 months after Britain has left the EU.икономистите предупреждават за рецесия, ако Великобритания напусне ЕС без сделка за изглаждане на прехода.
with economists warning of a recession if Britain leaves the EU without a deal to smooth the transition.можем да видим поскъпване на GBP/ USD до 1.30, но ако Великобритания напусне ЕС без споразумение,
we could see GBP/USD jump to 1.30, but if the U.K. leaves the EU with no agreement,Промяната за най-голямата банка в Германия е в полза на поставената от Deutsche Boerse цел да открадне голяма част от клиринговия пазар в евро от Лондон, след като Великобритания напусне Европейския съюз.
This is a boost to Deutsche Borse's aim of winning a large part of London's euro clearing as the UK exits the European Union.Ако Великобритания напусне ЕС без споразумение за достъп до единния пазар,
If Britain were to leave the European Union without an agreement on market access,
