ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НАПУСНЕ ЕС - превод на Английски

• UK leaves the EU
• britain leaves the EU
• britain leaves the european union
• the U.K. leaves the EU
• the UK leaves the european union
• having britain leave the EU
• britain exits the european union
• britain leaves the bloc

Примери за използване на Великобритания напусне ЕС на Български и техните преводи на Английски

ще се разпусне, ако Великобритания напусне ЕС.
will dissolve if the UK leaves the EU.

икономистите предупреждават за рецесия, ако Великобритания напусне ЕС без сделка за изглаждане на прехода.
with economists warning of a recession if Britain leaves the EU without a deal to smooth the transition.

Че системата за settled status ще замени тази за Permanent Residence, след като Великобритания напусне ЕС.
Settled status under the immigration rules that will replace EU permanent residence after the UK leaves the EU.

Основната пречка за преговорите по Брекзит е бъдещето на ирландската граница, след като Великобритания напусне ЕС, като Брюксел и Лондон очевидно са на различни….
The main sticking point in Brexit negotiations is the future of the Irish border once Britain leaves the EU, with Brussels and London seemingly at loggerheads over the issue.

Въпреки това, намерението ще трябва да бъде последвано от действия след като Великобритания напусне ЕС.
However, as the report states, this will have to be followed up by deeds once the UK leaves the EU.

Амстердамският съд отнесе случая на пет британски жители от Нидерландия, които поискаха защита срещу потенциалните усилия за отстраняването им след като Великобритания напусне ЕС през март 2019.
The Amsterdam court referred the case of five British residents of the Netherlands who sought protection against potential efforts to remove them after Britain leaves the EU in March 2019.

Понастоящем непропорционално представените държави ще получат 27 от 73-те места на Обединеното кралство, след като Великобритания напусне ЕС.
Currently under-represented countries will get 27 of the 73 UK seats available after the UK leaves the EU.

Lloyds Banking Group планира да работи с три свои дъщерни дружества в континентална Европа, след като Великобритания напусне ЕС, съобщава Ройтерс, цитирайки източници, запознати с въпроса.
Lloyds Banking Group plans to operate three subsidiaries in continental Europe after Britain leaves the EU, according to a source familiar with the matter.

На 1 март кабинетът на Испания одобри временни мерки за британците в Испания да продължат да живеят там както сега, ако Великобритания напусне ЕС без сделка.
On 1 March, Spain's cabinet approved temporary measures for Britons in Spain to continue living there as now, if the UK leaves the EU without a deal.

след като Великобритания напусне ЕС.
three years after the UK leaves the EU.

Че ако вече имате документ за постоянно пребиваване(Permanent Residence), той няма да е валиден, след като Великобритания напусне ЕС.
If you already have a permanent residence document it won't be valid after the UK leaves the EU.

Експертите твърдят, че някои прекъсвания на доставките ще бъдат неизбежни, ако Великобритания напусне ЕС без споразумение.
Experts say some disruption is inevitable if the UK leaves the EU without a deal.

Днес се договорихме, че когато Великобритания напусне ЕС, ще се опитаме да постигнем амбициозно споразумение за свободна търговия със САЩ”, каза Тереза Мей.
We agreed today that as the UK leaves the European Union we will pursue an ambitious US-UK free trade agreement,” she said.

Бъдещето на Европол, след като Великобритания напусне ЕС, също е труден въпрос за Уейнрайт.
The future of Europol after the U.K. leaves the EU is a tricky one for Wainwright.

Ако Великобритания напусне ЕС на 29 март без договорено споразумение,
Should the UK leave the EU on 29 March without an agreed deal,

благосъстоянието на децата, ако Великобритания напусне ЕС, отсъства при дебатите относно„Брексит”, засенчени от икономически
well-being should the UK leave the EU has been absent in the debates on‘Brexit',

свободното движение ще бъде прекратено на 29 март 2019 г., когато Великобритания напусне ЕС.
end on March 29, 2019, when the U.K. leaves the EU.

Миналата седмица министърът на образованието Ники Морган също се включи в кампанията в подкрепа на еврочленството, посочвайки че младите ще пострадат много, ако Великобритания напусне ЕС.
Last week, in a sign of growing concern, education secretary Nicky Morgan made a speech saying it would be young people who would suffer most if the UK left the EU.

можем да видим поскъпване на GBP/ USD до 1.30, но ако Великобритания напусне ЕС без споразумение, стерлингът може да падне до 1.23.
we could see GBP/USD jump to 1.30, but if the U.K. leaves the EU with no agreement, sterling could drop to 1.23.

Статутът на британския паунд като глобална резервна валута ще бъде"все по-неуместен" след като Великобритания напусне ЕС, показват нови изследвания на Дойче банк.
The will become"increasingly irrelevant" as a global reserve currency once the U.K. leaves the EU, new research from Deutsche Bank has claimed.