ВЕРНОСТТА - превод на Английски

• loyalty
• faithfulness
• correctness
• fidelity
• accuracy
• allegiance
• veracity
• truthfulness
• truth
• devotion
• faith
• faithful
• fealty

Примери за използване на Верността на Български и техните преводи на Английски

Верността е просто мързел.
Faithfulness is merely laziness.

За верността и пълнотата на данните,
For the correctness and completeness of the data shown,

Зачеркнал съм верността от списъка с добродетелите.
I have crossed fidelity off the list of virtues.

Верността е рядка добродетел.
Loyalty is a rare virtue.

Също така удостоверявам точността и верността на дадените съответни лични данни.
I hereby also confirm the accuracy, veracity and relevance of given relevant personal data.

когато например оспорвате верността на Вашите данни.
if you dispute the accuracy of your data.

Най-новите изследвания потвърждават верността на тези наблюдения.
The latest psychological research confirms the truth of these observations.

Не, верността ми си е за мен.
No, my allegiance is to myself.

Нашите западни разбирания за верността са формирани от моногамията.
Our Western conceptions of faithfulness are shaped by monogamy.

Верността е възможна защото е дар съпрузите.
Fidelity is Possible Because It Is a Gift in Spouses.

Също така удостоверявам точността и верността на дадените съответни лични данни.
I also certify the accuracy, truthfulness and timeliness of given relevant personal data.

Верността е коренът на доверието.
Loyalty is the root of trust.

Вторият принцип е, че верността и пълнотата на информация са важни.
The second principle is that the correctness and completeness of information is important.

Съмнения за верността на показанията на собственика, трябва също така да разсеят експертът.
Doubts about the veracity of the testimony of the owner must also dispel the expert.

С подписа си поемам отговорността за верността на тази декларация.
The undersigned takes responsibility for the accuracy of this declaration.

Верността на тази констатация се доказва отново и отново.
The truth of this statement has been proven time and time again.

Зита често казвалана останалите, че верността е фалшива, ако е ленива.
Zita often said to others that devotion is false if slothful.

Верността ви към мен е поставена под съмнение.
Your allegiance to me has fallen under question.

Подобрява верността при извеждане на. pdf и. xps файлове.
Improves the fidelity of. pdf and. xps output.

Верността означава да следваме пътя на светостта.
Faithfulness means following the way of holiness.