ВЕЧЕ ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• have already had to
• should already
• now had to
• you're supposed
• should be

Примери за използване на Вече трябваше на Български и техните преводи на Английски

известни на тези, които вече трябваше да се играе Fifa заявление за смартфони.
known to those who have already had to play Fifa application for smartphones.

На тази възраст той вече трябваше да проведе важни операции за сметка на държавата.
At this age, he has already had to carry out important operations for the state account.

Ако една жена вече трябваше да се справи с такава интересна ситуация,
If a woman already had to deal with such an interesting situation,

Децата, които вече трябваше да се справят с трудни ситуации(като развод
Children who already had to deal with difficult situations(such as divorce

През ноември все още не бе застудяло, но той вече трябваше да продаде втората кола, за да плати сметките.
In November, with the weather not a bit cooler, he had to sell the spare car to pay current bills.

Вече трябваше да се укриват половин дузина скали,
I have already had to dodge half a dozen rocks,

Виж, Джеси, вече трябваше да си наясно, че да си с мен ще е понякога като ритник в.
Look Jesse you had to know that dating me. Was sometimes gonna be a pain in the.

обясни тя,- бяха сълзи, защото разбрах, че вече трябваше да живея в тяло, което не се поддава на контрол.
they were tears of knowing I now had to give in to a body that had loss of control.

обясни тя,- бяха сълзи, защото разбрах, че вече трябваше да живея в тяло, което не се поддава на контрол.
they were tears of knowing I now had to give into a body that had lost some control.

Но това не бяха сълзи от паника- обясни тя,- бяха сълзи, защото разбрах, че вече трябваше да живея в тяло, което не се поддава на контрол.
They weren't tears of panic,” she explained,“they were tears of knowing I now had to give in to a body that had loss of control.

Отне ми почти 2 години, през които наблюдавах пациенти… които вече трябваше да са умрели според диагнозите на конвенционалната медицина.
It took me about two years of seeing patients that should already have died with conventional medicine with their prognosis,

За да подкрепят себе си той заема позиция като учител на сина на nobleman в Compiègne и той вече трябваше да преподават математика себе си, така че да могат да преподават своя ученик.
To support himself he took a position as a tutor to the son of a nobleman in Compiègne and he now had to teach himself mathematics so that he could teach his pupil.

Комисията подчертава, че друг фактор, който следва да се вземе под внимание е фактът, че общите правила относно фондовете(т.е. РОР) вече трябваше да бъдат приети
The Commission underlines that another factor that should be taken into account is the fact that the general rules on the Funds(i.e. the CPR) now had to be adopted by both the Council

така че бях сигурна: вече трябваше да е късна утрин,
got to the house, so I knew it had to be at least midmorning,

така че това дете вече трябваше да споделя любовта на баща си с новата си майка.
so this kid already had to share his father's love with his new mother.

самият орган е по-лесно да се адаптира към промените, които се случват, защото той вече трябваше да преживее тази държава.
the organism itself adapts more easily to the changes taking place, because he had already experienced this state.

които обикновено се извършват по време на предварителния етап на разследването, вече трябваше да бъдат отложени за окончателния етап на разследването, като се имат предвид обхватът на казуса
important verifications which are normally performed at the provisional stage of an investigation, had already to be postponed to the definitive stage of the investigation given the size of the case

То вече трябва да се загрява( 220 ° С).
It should already be heated( 220C).

Менюто на 8-месечното дете вече трябва да е доста разнообразно.
The menu of the 8-month-old child should already be quite diverse.

Те вече трябва да са в моргата.
They should already be back at the morgue.