ВЕЧЕ ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• ar trebui
• a trebuit deja

Примери за използване на Вече трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Вече трябваше да се е обадила.
Ar fi trebuit să ne sune până acum.

Вече трябваше да са пуснали Алонсо.
Ar fi trebuit să-i dea drumul lui Alonso.

Знам, вече трябваше да съм облечен.
Ştiu. Ar fi trebuit să fiu îmbrăcat până acum.

Вече трябваше да я довели.
Ar fi trebuit să o dea înapoi până acum.

Събитието вече трябваше да почне.
Evenimentul avea sa inceapa.

Вече трябваше да е буден.
Ar trebuie sa fi fost treaz pana acum.

Да, вече трябваше да можем да я видим.
Da, eu ar trebui să fie capabil să-l vadă.

Вече трябваше да се знае нещо.
Ar fi trebuit să auzi pănâ acum.

Вече трябваше да е мъртъв.
Ar fi trebuit să fie mort până acum.

Вече трябваше да се е върнал.
Ar fi trebuit sa se intoarca.

Вече трябваше да приемем реалната възможност,
Trebuia de acum să acceptăm posibilitatea reală

Вече трябваше.
Ar tre.

Вече трябваше да е буден.
N-ar trebui să fie treaz pana acum.

Вече трябваше да съм на леда!
Ar fi trebuit sa fiu pe gheata acum!

Вече трябваше да се е върнала.
Ar fi trebuit să se întoarcă până acum.

Вече трябваше да се е върнал.
Ar fi trebuit să se întoarcă la ora asta.

Вече трябваше да е тук.
Ar fi trebuit să fie aici până acum.

Вече трябваше да сме го хванали,
Ar trebui sa avem o jachetă a lui.

Вече трябваше да съм в Канзас сити и да отварям коледни подаръци с децата си!
Ar trebui să fiu acasă în Kansas… privindu-mi copiii cum deschid cadourile!

Той е човек, който мисли за бъдещето, и мой приятел, който вече трябваше да е президент.
E un vizionar şi un prieten care ar trebui să fie preşedinte.