PROBABIL AR FI TREBUIT - превод на Български

• може би трябваше
• вероятно трябваше
• сигурно трябваше
• вероятно трябва

Примери за използване на Probabil ar fi trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Probabil ar fi trebuit sa il trezesc sa spun la revedere având in vedere ca o sa fie plecat inainte sa ajung acasa.
Може би трябваше да го събудя тази сутрин, за да му кажа довиждане, имайки впредвид, че преди да се прибера, той щеше да си е тръгнал.

Probabil ar fi trebuit s-o spun mai delicat,
Може би трябваше да ти го кажа малко по-бавно,

Și nu crezi că este ceva Probabil ar fi trebuit să ne-a spus?
И не мислиш, че това е нещо, което вероятно трябваше да ни кажеш?

Te-am auzit intrând şi întrebând dacă e cineva, şi probabil ar fi trebuit să salut, dar mi s-a părut c-ar fi ciudat, pentru că e toaleta bărbaţilor.
Чух, че сте тук и сигурно трябваше да ви се обадя, но реших, че ще е неудобно, защото е мъжката тоалетна.

Nu vreau să retez ocazia asta iar, probabil ar fi trebuit să-ţi zic asta demult
Не искам да ми се случи да те изпусна отново, затова вероятно трябваше да ти кажа това доста отдавна,

Probabil ar fi trebuit să-i spun,"nu, mersi," scurt, dar.
Вероятно трябваше да кажа,'не, благодаря,', но.

Da, şi probabil ar fi trebuit să aştept, până când veţi anunţa oficial terminarea campaniei voastre, dar am nevoie de cineva acum.
Да и вероятно трябва да почакам докато тя приключи официално, но ми трябва някой сега.

Probabil ar fi trebuit să-mi ţin gura,
Вероятно трябва да си затварям устата,

Ştiu că eşti furios, şi probabil ar fi trebuit să aştept ca să anunţ logodna noastră la petrecere, dar.
Знам, че си ядосан и вероятно трябва да изчакам със съобщаването за нашия годеж на партито, но.

Probabil ar fi trebuit să menţionez că pistolarii lucrează pentru un gangster de notorietate,
Сигурно трябва да спомена, че главорезите работят за гангстера Сони Кар,

E clar că eşti un ofiţer cu multă iniţiativă… şi probabil ar fi trebuit să conduci o expediţie proprie.
Вие определено сте офицер с голяма предприемчивост и може би трябва да водите собствена експедиция.

Probabil ar fi trebuit să încep cu asta, dar… d Ashy Slashy, rai şi iad d.
Май трябваше да започна точно с това. Аш Касапина, Рай и Ад.

Vorbind de sifilis… probabil ar fi trebuit să o verifici pe acea târfă de fostă soţie a ta înainte ca astea 2 să se nască.
Говорейки за сифилис… Вероятно е трябвало да провериш онази курва, бившата ти жена, преди тези двете да са били родени.

Probabil ar fi trebuit să merg la medic,
Вероятно трябваше да отида на лекар,

ai probleme cu chestiile astea mortuare, atunci probabil ar fi trebuit să mergi la picioare
имаш проблем със смърта, тогава вероятно е трябвало да се занимаваш с крака

ceea ce indică oamenii pe care probabil ar fi trebuit să le spună, dar nu a făcut-o.
което сочи към хората, които той вероятно е трябвало да каже, но не.

Sunt 10 ore de productivitate furate organizatiei pentru a tine aceasta sedinta de o ora, care probabil ar fi trebuit rezolvata de doi-trei oameni stand de vorba cateva minute.
Десет часа, отнети от останалата част от организацията, заради тази едночасова среща, на която вероятно е трябвало да присъстват 2-3 човека, обсъждайки нещо за няколко минути.

Sunt zece ore de productivitate furate organizației pentru a avea această ședință de o oră, care probabil ar fi trebuit rezolvată de doi-trei oameni stând de vorba câteva minute.
Десет часа, отнети от останалата част от организацията, заради тази едночасова среща, на която вероятно е трябвало да присъстват 2-3 човека, обсъждайки нещо за няколко минути.

Probabil, ar fi trebuit să ți-a spus ce am folosit-o pentru.
Вероятно трябваше да ви кажа за какво ще ги ползвам.

RETROSPECTIVA, Eu, probabil, ar fi trebuit LUCRURILE reined mai devreme.
Поглеждайкиназад, I вероятно трябваше да потушиханещавпо-рано.