ВКЛЮЧЕНО - превод на Английски

• included
• incorporated
• turned on
• involved
• inclusive
• listed
• featured
• plugged
• switched on
• integrated
• part
• embedded
• enshrined
• inserted

Примери за използване на Включено на Български и техните преводи на Английски

Изданието е включено в ERIH PLUS и Scopus.
It is listed in ERIH PLUS and indexed in SCOPUS.

Това разследване бе включено в по-широкото разследване на Мълър.
That investigation was incorporated into Mueller's broader probe.

Какво е включено в регламентите REACH?
What is involved in REACH regulations?

В цената е включено всичко, без обзавеждане.
The price is all inclusive, no furniture.

За 2 week Холандски курс с включено настаняване.
For a 2 week Dutch course with accommodation included.

По подразбиране новото правило е включено.
By default, the new rule is turned on.

Това не беше включено преди, нали?
That wasn't plugged in before, was it?

Китайското рязане на хартия е включено като световно културно наследство от ЮНЕСКО.
Chinese paper cutting has been listed as a world cultural heritage by UNESCO.

Да бъде включено в текста.
Is to be incorporated into the Agreement.

Когато устройството е включено, генераторът ще усети оптималната експлоатационна честота.
When the device is switched on, the generator will sense the optimal operational frequency.

На населението, включено в организираните системи за събиране на битовите отпадъци.
Number of the inhabitants involved in selective waste collection.

Всички посочени по-горе цени са с включено ДДС и са за 1 билет.
All the above prices are inclusive of VAT and are for 1 ticket.

Също така е включено в филма от 1993 г.„ Заплаха към обществото“.
It was also featured in the 1993 film Menace II Society.

Всичко, което е необходимо е включено в цената.
Everything that she needs is included in the price.

Това показва, че запалването е включено.
This indicates that the ignition is turned on.

Не дръжте зарядното устройство включено, ако телефонът вече е напълно зареден.
Don't keep the charger plugged in if the phone is already fully charged.

Това изменение ще бъде включено в звездолетите от следващ клас.
This modification will be integrated in the next-class starship.

Растението е включено в CITES, Appendix 2.
It is listed in CITES Appendix II.

Но юридически Косово не е включено в Сръбското кралство през 1912;
But legally, Kosovo was not incorporated into the Serbian kingdom in 1912;

Какво е включено в 12-дневната програма.
What's involved in the 12-week programmes.