ВКЛЮЧИТЕЛНО НАЛИЧИЕТО - превод на Английски

• including the availability
• including the existence
• including the presence

Примери за използване на Включително наличието на Български и техните преводи на Английски

състоянието на морската флора и фауна са изложени на риск в резултат от няколко фактора, включително наличието на пластмасови пликове в нашите морета;
fauna is being seriously endangered owing to a number of factors, including the presence of plastic bags in our seas;

регулирането на инвестициите в Индонезия не е достатъчно силен, за да запази природните условия, включително наличието на природни ресурси, съдържащи се.
while the regulation of investment in Indonesia has not been strong enough to keep the natural conditions including the availability of natural resources contained.

предлагани с Q12, включително наличието на всякаква функция, база данни или съдържание.
services at any time, including the availability of any feature, database or content.

понякога промяна на изпражненията показва всички по същите причини, които са изброени по-горе, включително наличието на инфекции.
Sometimes a change in the character of the stool indicates the same reasons as above, including the presence of infections.

кулинарни и други, и включително наличието на система на предварително заплащане.
culinary and others, and including the availability of a pre-payment system.

на правата на субектите на данни, подходящи при обработване в рамките на Съюза, включително наличието на приложими права на субектите на данни
the rights of the data subjects appropriate to processing within the Union, including the availability of enforceable data subject rights

релевантните процесуални гаранции, включително наличието на правна помощ
relevant procedural safeguards, including the availability of legal aid

компетентният съд следва да отчете всички релевантни обективни обстоятелства за всеки конкретен случай, включително наличието на по-ранен патент
the competent court must take into account all the relevant objective factors in each case, including the existence of an earlier patent

вътрешни безредици от различно естество, включително наличието на гравитационни и електромагнитни полета на планетите, както и ефекта от разсейване
internal disturbances of different nature, including the existence of gravitational and electromagnetic fields of the planets as well as the effect of the dissipative

относно процедурите за убежище, релевантните процесуални гаранции, включително наличието на правна помощ
provide it with the necessary information as regards asylum procedures, including availability of free legal assistance

Тенденция към кръвоизлив, включително наличие на хеморагична диатеза,
Tendency to hemorrhage, including the presence of hemorrhagic diathesis,

да отправя настоятелен призив за създаване на съгласувана рамка, включително наличие на специална глава за МСП в Споразумението,
eliminate completely, to urge that a coherent framework, including the presence of a specific chapter for SMEs in the Agreement,

Tongkat Али екстракт е доказано да поддържа мъжки хормоналния баланс(включително наличието на тестостерон), либидото
Tongkat Ali extract has been shown to support male hormonal balance(including testosterone availability), libido

Известно е, че екстрактът Tongkat Ali поддържа поддържането на мъжкия хормонален баланс(включително наличието на тестостерон), либидото
Tongkat Ali extract has been shown to support male hormonal balance(including testosterone availability), libido

Със секторни проучвания бяха подкрепени конкурентоспособността и устойчивостта, включително: наличието на дървесина и конкурентоспособността в глобален мащаб 15;
Sectoral studies helped underpin competitiveness and sustainability, including: wood availability and global competitiveness15;

Аменореята може да бъде причинена от редица фактори, с една възможност, включително наличието на твърде много пролактин в тялото,
Amenorrhea can be caused by a number of factors with one possibility including having too much prolactin in your body,

Респондентите от проучването съобщиха за дълъг списък от предизвикателства, включително наличието на семена от покривни култури,
The survey respondents reported a long list of challenges, including cover-crop seed availability, increased insect potential

подходящи при обработване в рамките на Съюза, включително наличието на приложими права на субектите на данни
in light of the processing within the Union, Including mathe- availability legally robust data subjects' rights

Заболявания на вените, включително наличие на тромбофлебит;
Vascular diseases, including thrombophlebitis;

Вида и количеството на товара, включително наличие на товар на палубата;
Type and quantity of cargo, including presence of cargo on the deck;