INDICATES THE PRESENCE - превод на Български

• показва наличието
• показва присъствието
• свидетелства за наличието
• означава наличие
• показва наличие
• посочва наличието

Примери за използване на Indicates the presence на Английски и техните преводи на Български

but always indicates the presence of certain pathologies.
но винаги показва наличието на някои патологии.

Increased noise emitted by the inverter indicates the presence of overloads and may lead to subsequent failure of the system.
Повишеният шум, излъчван от инвертора, показва наличие на претоварване и може да доведе до последваща повреда на системата.

so their presence in the blood indicates the presence of oncoprocess.
така че тяхното наличие в кръвта показва наличието на oncoprocess.

Thick white sputum when coughing indicates the presence of a cold in the body,
Дебела бяла храчка при кашляне показва наличие на настинка в тялото,

Reducing the level of ESR in the blood often indicates the presence of anemia, allergies,
Намаляването на нивото на ESR в кръвта често показва наличие на анемия, алергии,

As for the general analysis of blood, it indicates the presence of inflammation in the body.
Що се отнася до общия анализ на кръв, това показва наличие на възпаление в организма.

It is their increase in children that indicates the presence of, say, tuberculosis,
Това е тяхното увеличение при децата, което показва наличието, например, на туберкулоза,

But some suffer from them constantly, which indicates the presence of serious problems with the body.
Но някои страдат от тях постоянно, което показва наличието на сериозни проблеми с тялото.

the level of ESR is significantly increased, which indicates the presence of an inflammatory process.
нивото на СУЕ се увеличава значително, което показва наличието на възпалителен процес.

victims contains a metabolite, a breakdown compound that indicates the presence of a drug or toxin.
съдържащо метаболит разяждащ съединенията което показва наличието на наркотик или токсин.

Many already know that after conception in the female blood begins to grow the amount of the hormone hCG, which indicates the presence of pregnancy.
Мнозина вече знаят, че след зачеването в женската кръв започва да расте количеството на хормона hCG, което показва наличието на бременност.

buyers managed to stay above the level of 1.1355, which indicates the presence of large players in the market.
купувачите успяха да останат над нивото от 1.1355, което показва наличието на големи играчи на пазара.

high affinity for corticoid receptors of the skin, which indicates the presence of its bioactivation in the skin.
висок афинитет към кортикоидните рецептори на кожата, което показва наличието на биоактивиране в кожата.

You have an increased amount of squamous epithelium in the analysis, which indicates the presence of inflammation.
При анализа имате увеличено количество сквамозен епител, което показва наличието на възпаление.

In the lumen they must be completely dark, which indicates the presence of a developing embryo there.
При блясъка те трябва да са абсолютно тъмни, което показва наличието на развиващ се ембрион там.

increased gas production, which indicates the presence of staphylococcal infection.
увеличено производство на газ, което показва наличието на стафилококова инфекция.

a blood test is carried out to check for the presence of a thyroid protein called thyroglobulin, which indicates the presence of thyroid tissue.
за да се провери наличието на протеин на щитовидната жлеза, наречен тиреоглобулин, който показва присъствието на тиреоидна тъкан.

The fact, you have approached the girl- already indicates the presence of courage, in other situations, the woman needs to understand,
Самият факт, че, че ти си се приближи към момичето- вече свидетелства за наличието на смелост, в други случаи жената трябва да разбере,

When the world around contains plenty of green, this indicates the presence of water, and little
Когато светът, около нас съдържа много зелено, това означава наличие на вода и лека опасност от глад,

if there is even a slight increase in body temperature, as this indicates the presence of an inflammatory process in the body,
се наблюдава дори леко повишаване на телесната температура, защото това показва наличие на възпаление в организма,