TO DETECT THE PRESENCE - превод на Български

• за откриване на наличието
• да се открие наличието
• да се установи наличието
• за установяване наличието
• за откриване на присъствието
• открият присъствието
• да засекат наличието
• да открива наличието

Примери за използване на To detect the presence на Английски и техните преводи на Български

methods to detect the presence of spirits, including psychics.
за да открият присъствието на духовете, често включително и екстрасенси.

Its system of vision enables it to follow crop rows, and to detect the presence and position of weeds in
Визуалната система му позволява да следи редовете на посева и да открива наличието и положението на плевелите в

therefore, to detect the presence of disease is sometimes very difficult.
така че да се установи наличието на заболяване, понякога е много трудно.

analysis of non-ruminant blood products and blood meal to detect the presence of ruminant proteins.
кръв на прах от непреживни животни за откриване на наличието на протеини от преживни животни;

Duplex angioscanning.- allows you to determine the condition of the vessels, to detect the presence of blood clots.
Duplex angioscanning- позволява да се определи състоянието на съдовете, да се открие наличието на кръвни съсиреци.

The advanced vision enables the device to follow crop rows, and to detect the presence and position of weeds in
Визуалната система му позволява да следи редовете на посева и да открива наличието и положението на плевелите в

analysis of feedingstuffs transported to detect the presence of fishmeal.
анализ на превозваните животински храни за откриване на наличието на рибно брашно.

However, this study is not always possible to detect the presence of multiple pregnancy.
Въпреки това, това проучване не винаги е възможно да се установи наличието на многоплодна бременност.

A new scientific instrument with the extraordinary name“TreePol spectropolarimeter” can be used to detect the presence of lifeforms from several kilometers away.
Нов научен инструмент с изключителното име“TreePol Spectropolarimeter” може да се използва за откриване на наличието на форми на живот на стотици километри.

At the end of treatment should be to pass feces to detect the presence or absence of helminth eggs.
В края на лечението трябва да бъде да премине изпражнения за откриване на наличието или отсъствието на хелминтни яйца.

analysis of blood of non-ruminant origin to detect the presence of ruminant proteins.
анализ на кръв от непреживни животни за откриване на наличието на протеини от преживни животни;

as well as to detect the presence of abnormal proteins.
както и за откриване на наличие на анормални протеини.

Okadaic acid and dinophysistoxins: a hydrolysis step may be required to detect the presence of DTX3.
Окадаична киселина и динофизистоксини- за откриване наличието на DTX3 може да се наложи хидролиза;

To detect the presence of a plum moth on a bush is possible only at the time of ripening cherries.
За да се открие наличието на молец от сливи на храст, е възможно само по време на узряване на черешите.

Furthermore, the NMR measurements were able to detect the presence of excess fluid in the body before traditional clinical signs-- such as visible fluid accumulation below the skin-- were present.
Освен това, измерванията са в състояние да открият наличието на излишък от течност в тялото, преди да присъстват традиционни клинични признаци- като видимо натрупване на течност под кожата.

In order for the examination to detect the presence of a pathogen, the DNA of the virus must be sufficient in the biopsy.
За да може изследването да открие наличието на патоген, вирусната ДНК трябва да е достатъчна в биопсията.

Most of them are able to detect the presence of a fertilized egg almost up to several days before the onset of the delay.
Повечето от тях са в състояние да открият наличието на оплодено яйце до почти няколко дни преди началото на забавянето.

Prof. Baptiste says that existing blood tests are unable to detect the presence of newly formed blood clots even in people with an increased risk of their appearance.
Батия казва, че съществуващите кръвни тестове не са в състояние да открият наличието на новообразуващи се тромби дори и при хора с повишен риск от появата им.

The use of gas sensors to detect the presence of gas in the environment,
Използването на газови сензори за откриване наличието на газ в околната среда,

However, we use the most sophisticated DNA analysis techniques to detect the presence of GM events.
Ние обаче използваме по усъвършенстваните техники на ДНК анализ за установяване на наличието на явления свързани с GMO.