TO DETECT THE PRESENCE in Swedish translation

• för att upptäcka förekomst
• att upptäcka närvaron
• för att påvisa förekomsten
• att detektera närvaron
• att detektera förekomst
• för att avkänna närvaroen
• för att upptäcka förekomsten

Examples of using To detect the presence in English and their translations into Swedish

It is nearly impossible to detect the presence of asbestos without taking the material to a lab for testing.
Det är nästan omöjligt att upptäcka förekomsten av asbest utan att materialet till ett labb för att testa.

Whereas the analytical procedures adopted must be sufficiently sensitive to detect the presence of residues of substances having a hormonal
De analysmetoder som antas måste vara så känsliga att de kan påvisa förekomsten av rester av ämnen med hormonell

The results of rectomoroscopy help to detect the presence of such diseases of the intestine as tumors
Diagnos tarmsjukdom Resultat proctosigmoidoscope hjälp detektera närvaron av intestinala sjukdomar,

The use of gas sensors to detect the presence of gas in the environment,
Användningen av gas sensorer för att detektera närvaron av gas i miljön,

This test must be carried out, in particular, with a view to detect the presence of chloramphenicol.
Detta test måste särskilt genomföras i syfte att spåra förekomst av kloramfenikol.

An electroscope is an early scientific instrument used to detect the presence of electric charge on a body.
Elektroskop är ett tidigare använt instrument för att påvisa förekomst av svaga elektriska laddningar.

pigs have reacted negatively to a serological test carried out to detect the presence of foot-and-mouth antibodies;
svinen har reagerat negativt på ett serologiskt prov som har utförts för att påvisa närvaro av antikroppar mot mul- och klövsjuka.

Approved laboratory' shall mean a laboratory approved by the competent authorities of a Member State for the purposes of examining an official sample in order to detect the presence of residues;
Godkänt laboratorium: ett laboratorium som godkänts av den behöriga myndigheten i en medlemsstat för att utföra undersökningar av officiella prov för att upptäcka förekomsten av restsubstanser.

It is used to detect the presence and distribution of dark matter, to obtain an independent estimate of the Hubble constant.">
De används för att detektera närvaron och fördelningen av mörk materia,

It is used to detect the presence and distribution of dark matter, to obtain an independent estimate of the Hubble constant.">
Det används för att detektera närvaron och fördelningen av mörk materia,

Polymerase chain reaction(PCR) is a technique used to amplify small traces of bacterial DNA in order to detect the presence of bacterial or viral DNA in cerebrospinal fluid; it is a highly sensitive and specific test since only trace amounts of the infecting agent's DNA is required.
Polymeraskedjereaktion(PCR) är en teknik som används för att amplifiera små mängder DNA för att detektera förekomst av bakteriellt eller viralt DNA i cerebrospinalvätska.

He's using his expertise to develop technologies designed to detect the presence of disease in the human body,
Han använder hans sakkunskap för att framkalla teknologier som planläggs för att avkänna närvaroen av sjukdomen i människokroppen,

An imaging agent called florbetapir has also been shown to detect the presence of amyloid plaques in Alzheimer's disease,
Ett avbilda medel som kallas florbetapir, har också visats för att avkänna närvaroen av amyloidplattor i Alzheimers sjukdom,

laboratory testing to detect the presence of avian influenza are carried out in accordance with the diagnostic manual
provtagning och laboratorietester för att påvisa förekomst av aviär influensa sker i enlighet med diagnostikhandboken, för att säkerställa

Depending on the epizootic situation, the official service shall carry out specific tests on farmed game in order to detect the presence of the diseases referred to in Annex I to Directive 82/894/EEC.
Beroende på epizootiläget skall det offentliga organet låta ta speciella prover på hägnat vilt för att upptäcka förekomst av de sjukdomar som avses i bilaga 1 till direktiv 82/894/EEG.

uses a series of tests to detect the presence of artifacts or video freezes when rendering
använder en serie test för att detektera förekomsten av artefakter eller videofrysningar vid rendering och bearbetning av 3D-grafik,

Today, medicine is able not only to detect the presence of a tumor at the earliest stage of its origin,
Idag kan medicin inte bara detektera närvaron av en tumör i det tidigaste skedet av sitt ursprung,

they are usually examined to detect the presence of cancer cells that have passed through the node on their way to reach other parts of the body.
undersöks de vanligt för att avkänna närvaroen av cancerceller som har passerat till och med knutpunkten på deras långt för att ne andra delar av förkroppsliga.

for serological testing to detect the presence of a fungal agent.
för serologisk testning för att detektera närvaron av ett fungalt medel.

such as the polymerase chain reaction, to detect the presence of specific syphilis genes.
nukleinsyraamplifiering baseras på tekniker som polymeraskedjereaktion för att detektera förekomst av specifika syfilisgener.