TO DETECT THE PRESENCE in Slovenian translation

• zaznati prisotnosti
• odkriti prisotnost
• za odkrivanje prisotnosti
• zaznajo prisotnost
• za odkrivanje navzočnosti
• za ugotavljanje prisotnosti

Examples of using To detect the presence in English and their translations into Slovenian

The sensor has been designed to detect the presence water in drip trays
Senzor je zasnovan, da zazna prisotnost vode v kondenzacijskih posodah

Bioresonance therapy uses electromagnetic frequencies generated by the body to detect the presence of parasites, bacteria, toxins,
Tako bioresonančna terapija uporablja elektromagnetne frekvence, ki jih telo ustvarja in oddaja, da se zazna prisotnost parazitov, bakterij,

The HIV test is intended to detect the presence of the HIV virus in the body
Preskus s HIV je namenjen odkrivanju prisotnosti virusa HIV v telesu

The RNA Seq refers to a sequencing-based technique that detects the RNA sequences in a sample while the microarray refers to a hybridization-based technique used to detect the presence of specific RNA sequences within a sample.
Sekvenca RNA se nanaša na tehniko, ki temelji na sekvenciranju, ki zazna zaporedje RNA v vzorcu, medtem ko se mikromrež nanaša na tehniko na osnovi hibridizacije, ki se uporablja za zaznavanje prisotnosti specifičnih RNA sekvenc v vzorcu.

underwent an ultrasonographic examination of the carotid arteries to detect the presence of the disease in its early stages,
so opravili ultrazvočni pregled karotidnih arterij, da bi odkrili prisotnost bolezni v zgodnjih fazah,

such as the polymerase chain reaction, to detect the presence of specific syphilis genes.
je verižna reakcija s polimerazo, ki odkriva prisotnost za sifilis specifičnih genov.

Double-blind" experiments suggest that people who report electromagnetic hypersensitivity are unable to detect the presence of electromagnetic fields
Dvojni slepi" poskusi kažejo, da ljudje, ki poročajo o preobčutljivosti na elektromagnetna sevanja, niso sposobni zaznati prisotnosti elektromagnetnih polj

management of survey programmes to detect the presence of pests and plant health support measures for third countries,
upravljanje raziskovalnih programov za odkrivanje navzočnosti škodljivih organizmov ter za fitosanitarne ukrepe podpore za tretje države,

Blood tests to detect the presence of rheumatoid factor(an antibody)
Testiranje krvi za ugotavljanje prisotnosti revmatoidnega faktorja(protitelesca)

the research team reports finding that dendritic cells of elite controllers are better able to detect the presence of HIV- paradoxically through a greater susceptibility to HIV infection- which enables them to stimulate the generation of T cells specifically targeting the virus.
je raziskovalna skupina ugotovila, da lahko dendritične celice elitnih kontrolorjev bolje zaznajo prisotnost HIV- paradoksalno z večjo občutljivostjo na okužbo z virusom HIV, kar jim omogoča, da spodbujajo generiranje T celic, posebej usmerjenih proti virusu.

the research team reports finding that dendritic cells of elite controllers are better able to detect the presence of HIV- paradoxically through a greater susceptibility to HIV infection- which enables them to stimulate the generation of T cells specifically targeting the virus.
je raziskovalna skupina ugotovila, da lahko dendritične celice elitnih kontrolorjev bolje zaznajo prisotnost HIV- paradoksalno z večjo občutljivostjo na okužbo z virusom HIV, kar jim omogoča, da spodbujajo generiranje T celic, posebej usmerjenih proti virusu.

performed brain scans to detect the presence of the beta amyloid protein(which is believed to be an early sign of Alzheimer's).
opravila skeniranje možganov, da bi odkrila prisotnost beta amiloidni protein(kar naj bi bil zgodnji znak Alzheimerjeve bolezni).

the spongy material that soaks up your urine is treated to detect the presence of hCG, which stands for human chorionic gonadotropin- the hormone produced by the placenta,
se gobasti material, ki vpije tvoj urin, zdravi, da se odkrije prisotnost hCG, ki pomeni človeški horionski gonadotropin- hormon, ki ga proizvaja posteljica,

so installed and arranged as to detect the presence of fire in such spaces,
razvrščen tako, da zazna prisotnost ognja v takih prostorih;

As regards survey programmes to detect the presence of pests and sanitary measures for the outermost territories of Member States,
V zvezi z raziskovalnimi programi za odkrivanje navzočnosti škodljivih organizmov ter fitosanitarnimi ukrepi podpore za najbolj oddaljena

Screening study to detect the presence of psychotropic, narcotic
Presejalna študija prisotnosti narkotičnih, psihotropnih

The gas sensor is used to detect the presence of gas in the environment.
Plinski senzor se uporablja na prisotnost plinov v okolje.

A complete eye examination is needed to detect the presence of this disease.
Za potrditev prisotnosti take bolezni je treba opraviti temeljit pregled.

Bacterial infections can be easily diagnosed through a simple blood test to detect the presence of bacteria.
Lyme bolezen diagnosticirana s pomočjo preprostega testa krvi, da bodo odkriti svojo prisotnost bakterij.

Routine evaluation to detect the presence of pulmonary hypertension after diagnosis of Gaucher disease and over time is recommended.
Priporočajo se redni pregledi za ugotovitev prisotnosti pljučne hipertenzije takoj po diagnozi Gaucherjeve bolezni in pozneje.