ВКЛЮЧИТЕЛНО РИСКОВЕТЕ - превод на Английски

• including risks

Примери за използване на Включително рисковете на Български и техните преводи на Английски

То изисква от работодателите да извършват оценка на риска на работното място за всички рисковете за безопасността и здравето, включително рисковете от опасни вещества,
It requires employers to carry out a workplace risk assessment of all safety and health risks, including the risks from dangerous substances,

канцерогенност на замърсители, ако стане налична, включително рисковете от замърсяване с уран в продуктите за наторяване;
carcinogenicity of contaminants if it becomes available, including the risks from uranium contamination in fertilising products;

грижещите се за тях са наясно с рисковете свързани с Instanyl, включително рисковете от предозиране, неправилна употреба,
carers are aware of the risks associated with Instanyl, including risks of overdose, misuse,

за да определи как се измерват рисковете и техните елементи, посочени в параграф 2, включително рисковете или техните елементи, които са изрично изключени от капиталовото изискване, предвидено в трета или четвърта част от Регламент(ЕС)[РИП].
elements of risks referred to in paragraph 2 are to be measured, including risks or elements of risks that are explicitly excluded from the own funds requirements set out in Part Three or Four of Regulation(EU) 2019/2033.

може да бъде изложен, включително рисковете, свързани със системната му роля.
may be exposed, including risks associated with its systemic role.

за да определи как се измерват рисковете и техните елементи, посочени в параграф 2, включително рисковете или техните елементи, които са изрично изключени от капиталовото изискване, предвидено в трета или четвърта част от Регламент(ЕС)[РИП].
elements of risks referred to in paragraph 2 shall be measured, including risks or elements of risks that are explicitly excluded from the capital requirement set out in Parts Three or Four of[Regulation(EU) IFR].

на финансовата система като цяло, включително рисковете и слабите места, произтичащи от технологични промени
at the level of the financial system as a whole, including risks and vulnerabilities resulting from technological change

на равнището на финансовата система като цяло, включително рисковете и слабостите, които са резултат на технологични промени
at the level of the financial system as a whole, including risks and vulnerabilities resulting from technological change

дали криптовалутата може да представлява риск за финансовата стабилност, включително рисковете за банковите операции, ако парите могат много лесно да бъдат обърнати в цифровата валута на централната банка.
simpler, and whether it could pose financial stability risks, including the possibility of bank runs if money can be turned“with a single swipe” into the central bank's digital currency.

когато проблемът засяга експлоатацията на въздухоплавателни средства, включително рисковете за гражданското въздухоплаване, произтичащи от зоните на конфликти.
in the case that the problem affects aircraft operation, including the risks to civil aviation arising from conflict zones.

свързани с прехода, включително рисковете, свързани с амортизацията на активи поради нормативни промени
transition risks, including risks related to the depreciation of assets due to regulatory change

Правилника за неговото прилагане, включително рисковете за интересите на Република България в областта на защитата на класифицираната информация,
the Regulation on its implementation including the risks for the interests of the Republic of Bulgaria in the field of the protection of classified information,

Настройките по подразбиране са силно препоръчителни, включително рискът.
The default settings are highly recommended, including the risk.

Често задавани въпроси за TMS- Включително рискове и странични ефекти.
Frequently Asked Questions About TMS- Including risks and side effects.

съществуват рискове, включително рискът от усложнения.
there are risks including the risk of complications.

Информация относно ПМЛ и IRIS, включително риск от развитие на ПМЛ по време на лечението с TYSABRI,
Information on PML and IRIS including the risk of developing PML during TYSABRI treatment stratified by prior treatment with immunosuppressants

какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете(да изпаднете в безсъзнание)
what the consequences may be, including the risk of passing out(becoming unconscious)

има и конкуренция и рискове, включително рискове- свързани с метеорологичните условия.
there is also competition and risks, including risks- associated with weather conditions.

свободите на субектите на данните, включително риска от дискриминация, заложен в операцията
freedoms of data subjects, including the risk of discrimination being embedded in

многостранна работа със същите рискове, включително рискове, свързани с бизнес операциите.
with the same risks you mentioned, including risks related to business operations.