ВНИМАВАТ - превод на Английски

• are careful
• watch
• take heed
• wary
• pay attention
• care
• are attentive
• watching
• they will take care
• hearken
• vigilant

Примери за използване на Внимават на Български и техните преводи на Английски

И внимават.
And careful.

ръководителите на проекти внимават да не блокират повече от половината отвор на входа, за да не
project managers are careful not to block more than half of an inlet opening

Действащите в тяло то ти атоми внимават да не накърнят тези връзки и се стараят да не ги разрушат.
The particles in body are careful not to destroy those connections and relations.

да стори нещо страшно, повечето от нас много внимават с такъв човек.
most of us watch this person very carefully.

аз съм винаги внимават за произведения, които са създадени изцяло от един индивид.
I am always wary of works that have been created entirely by one individual.

Разбира се, винаги ще има хора, които внимават да не купуват готови бебешки храни,
Of course, there will always be those who are careful not to buy ready-made baby food,

Те също така внимават за конструкцията на танцовата история
They also care about the construction of dance history

Но извън пистата шофьорите внимават да не превишат скоростта, защото глобите са пропорционални на дохода на водача.
But off the track, motorists are careful not to exceed the speed limit-- fines are proportional to income.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 3.20. Службите на Комисията внимават за точността на информацията в базите данни,
The Commission services are attentive to the accuracy of the information in the data bases, as it is a key

Заедно с изграждането на обекта те внимават този обект да е оптимизиран, за да не натоварва играта допълнително.
Together with the construction of the object they are careful that this object is optimized in order not to burden the game further.

Службите на Комисията внимават за точността на информацията в базите данни,
The Commission services are attentive to the accuracy of the information in the databases,

Другарите внимават на гласа ти; Дай ми
the companions hearken to thy voice:

Родителите, които внимават да не нарушават училищната програма на сина си със заснемането на видеата,
The parents, who are careful not to disturb their son's school schedule with filming,

Ясно е, че журналистите внимават да не си навлекат гнева на политиците
Clearly, the journalists are cautious not to anger the politicians

Много онлайн казино играчи знаят за това правило и внимават да не го нарушат, играейки с бонус парите.
Many online casino players know about this rule and are careful not to break it when playing with bonus money.

Резултатът е учебна среда, в която децата внимават и учителите могат ефективно да преподават.
The result is a learning environment where children are attentive and teachers can tutor effectively.

Те внимават за промените, които се крият зад ъгъла
Every time you look for change that is waiting around the corner

Авторите на доклада внимават да не очертаят права линия между този спад
The report's authors are careful not to draw a straight line between this drop

Те внимават за промените, които се крият зад ъгъла и винаги имат готов план за действие, в случая че тези промени станат реалност.
They look for change that is lurking just around the corner and they form a plan of action should these changes occur.

Голяма част от хората стоят около 8 часа на ден пред компютъра, но малцина от тях внимават в какво положение е тялото им и….
A lot of people spend about eight hours a day in front of a computer, but few of them are careful about what position their body is in.