ВНИМАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• careful attitude
• attentive attitude
• careful treatment
• caring attitude

Примери за използване на Внимателно отношение на Български и техните преводи на Английски

Обучението на внимателно отношение към други хора,
The education of attentive attitude towards other people,

Въпреки това, с внимателно отношение такива кухненски комплекти могат да ви служат в продължение на много години.
However, with careful attitude such a kitchen set can serve you for many years.

той се нуждае от постоянна грижа и внимателно отношение.
it needs constant care and careful treatment.

Колоните със собствените си ръце изискват внимателно отношение към себе си както по време на проектирането, така и при монтажа.
Columns with their own hands require attentive attitude to themselves both during design and assembly.

неговите хора са известни за внимателно отношение към природата и околната среда.
famous for its inhabitants caring attitude to nature and its environment.

държавния апарат уважително и внимателно отношение към частната собственост;
the state apparatus of a respectful and careful attitude to private property;

С внимателно отношение към косата им, те ще бъдат обещание за доброто ви настроение в продължение на много дни.
With attentive attitude to their hair, they will be a pledge of your good mood for many days.

Заради лекотата си тюл в кухнята изисква специални грижи и много внимателно отношение.
Because of its ease, tulle in the kitchen requires special care and a very careful attitude.

Много често изявления за внимателно отношение към проблемите на посетителите,
Quite often statements about the attentive attitude to the problems of visitors,

Предотвратяването на такива ситуации е внимателно отношение към процедурата за прилагане на инсулин
Preventing such situations is a careful attitude to the procedure of insulin administration

Гъбите са много деликатен продукт и следователноизисква внимателно отношение и възможно най-скоро обработване.
Mushrooms are a very delicate product and thereforerequires attentive attitude and as soon as possible processing.

Внимателно отношение към тъканта- зоните под отворите се импрегнират с лепилни композиции,
Careful attitude to the fabric- the areas under the eyelets are impregnated with adhesive compositions,

очаквате вашият партньор да има взаимно чувство на любов и уважение, внимателно отношение към себе си.
you expect your partner to have a mutual feeling of love and respect, an attentive attitude towards yourself.

Внимателно отношение към здравето ви ще ви помогне да разкрие причината
Careful attitude to your health will help you to reveal the reason

изискват не само внимателно отношение, а понякога и лечение.
require not only an attentive attitude, but sometimes treatment.

В основата на процедурата за пречистване на кръвта е внимателно отношение към вашето здраве.
At the heart of the blood purification procedure is a careful attitude to one's health.

включително внимателно отношение към неговото здраве.
including an attentive attitude towards one's health.

търпението и нежното, внимателно отношение към децата.
patience and gentle, attentive attitude towards children.

стилът на Прованс в интериора изисква внимателно отношение към детайла.
the style of Provence in the interior requires an attentive attitude to detail.

Премахване на токсините от тялото у дома- процес, който изисква внимателно и внимателно отношение към тялото.
Removing toxins from the body at home- a process that requires careful and attentive attitude to your body.