ВРЕМЕВОТО - превод на Английски

• time
• temporal

Примери за използване на Времевото на Български и техните преводи на Английски

Оръжията ви само ще увеличат времевото изкривяване.
Your weapons will only amplify the time distortion.

Не можем да напускаме времевото скривалище.
We can't leave the time shelter.

Ти не си изпитал времевото завихряне в центъра.
You haven't experienced the time warp at the center.

Ще се разруши времевото поле.
Disrupt time field.

Времевото разстояние беше доста.
The time duration was long.

Той е прав! Времевото изкривяване става по-лошо!
The time distortion is getting worse,

Тъй като времевото забавяне между причината.
Due to the time delay between.

Вместо него аз транспортирах времевото устройство, както поискахте.
In his stead, I have conveyed the time dilation device as requested.

Ами ако за няколко секунда сме успели да разпръснем времевото поле?
What if, for a few seconds, we managed to diffuse the time dilation field? Well,?

Само до момента, в който създадохме времевото поле.
Only to the point where the time dilation field was created.

Няма да унищожаваме времевото устройство.
No, we're not going to destroy the time drive.

Направо ги разби времевото завихряне.
They were decimated in the time warp.

От тези разпоредби следва, че времевото приложно поле на обжалваното решение е точно ограничено.
It follows from those provisions that the temporal scope of the contested decision is precisely defined.

МПП идентифицира пространственото и времевото разпределение на настоящите
MSP identifies the spatial and temporal distribution of current

Това означава, че въздействието на инцидентния улов върху популациите на морските птици е пряко зависимо от времевото припокриване на риболова със статични мрежи с тези видове.
This means the impact of incidental catches on seabird populations is directly dependent on the temporal overlap of static net fisheries with these species.

именно културната разлика създава времевото измерение на миналото.
it is this cultural difference that creates the temporal dimension of the past.

Всички ангели паднаха във времевото поле. Ангелът в паметта ти никога не е съществувал.
The Angels all fell into the time field. the Angel in your memory never existed.

Новият фотоапарат успява да заснеме времевото фокусиране на един фемтосекунден лазерен импулс в реално време- процес, записан в 25 кадъра, на интервал от 400 фемтосекунди.
The new camera was able to capture the temporal focusing of a single femtosecond laser pulse in real time- a process that was recorded in 25 frames taken at an interval of 400 femtoseconds.

алинея(1), държавите-членки определят териториалното и времевото разпределение на съществуващите
Member States should identify the spatial and temporal distribution of relevant existing

показват тенденция при докладваните случаи на говежда неонатална панцитопения и времевото и географското разпределение на продажбите на Pregsure BVD,
indicated a general trend between reported events of bovine neonatal pancytopenia and the temporal and geographical distribution of Pregsure BVD sales,