THE TEMPORAL - превод на Български

• временното
• времевото
• темпоралната
• временната
• временните
• темпоралния
• временно
• времевите
• времевата
• времева

Примери за използване на The temporal на Английски и техните преводи на Български

This means the impact of incidental catches on seabird populations is directly dependent on the temporal overlap of static net fisheries with these species.
Това означава, че въздействието на инцидентния улов върху популациите на морските птици е пряко зависимо от времевото припокриване на риболова със статични мрежи с тези видове.

Chapter 1 introduced the temporal dead zone(TDZ)
Глава 1 въведе темпоралната мъртва зона(TDZ),

the eternal and the temporal.
между вечното и временното.

progressive CNS disease characterized by atrophy of the temporal, as well as frontal lobes of the cerebral cortex with an increase in dementia.
хронично и прогресивно заболяване на ЦНС, характеризиращо се с атрофия на темпоралната и фронталната част на мозъчната кора с увеличаване на деменцията.

from the flesh to the Spirit, from the temporal to the eternal, from death unto life.
от плътта към духа, от временното към вечното, от смъртта към живота.

In this case, the bones of the temporal or occipital region are completely leveled,
В този случай костите на временната или тилната област са напълно изравнени,

The olfactory system consists of other areas in the temporal and frontal parts of the brain.
Олфакторната система съчетава и други зони в темпоралната и фронталната част на мозъка.

For precisely the same reason the spiritual power is weakened whensoever it attempts to usurp the temporal, while the temporal power becomes the victim of its encroachments on the spiritual.
Точно по тази причина, духовните сили са отслабени винаги когато човек се опитва да заграби временното, докато временните сили станат жертва на своето нахлуване в духовното.

To look beyond the temporal, unstable, and passing things of this earth to our real home.
Да гледаме отвъд временните, нестабилни и отминаващи неща на земята към нашия истински дом.

while falling with a blow in the temporal and occipital area can have more harmful consequences.
падането с удар във временната и тилната зона може да има по-вредни последици.

even less often- on the temporal.
още по-рядко- на темпоралната.

The master attaches the donor strand to a small strand located on the temporal and occipital parts,
Майсторът прикрепя донорната верига към малка нишка, разположена върху временните и тилната част,

It's impinging on the temporal parietal junction,
Тя накърнява темпоралния париетален възел

It reduces the main aspirations of mankind to the temporal and immanent values of fraternity,
Те свеждат основните стремежи на човека до временните и иманентни ценности на братството,

Man is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom
Човекът е синтез от безкрайност и крайност, от временно и вечно, от свобода

The first step toward understanding the Lagrangian Schema is to fully set aside the temporal“flow” of Newtonian thinking.
Първата стъпка към разбирането на механиката на Лагранж е напълно да се изключи темпоралния"поток" на Нютоновото мислене.

But there is still the Temporal Cold War, a war that involved Sulibans
Но все още съществува Студената времева война- война,

A human being is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity.
Човекът е синтез от безкрайност и крайност, от временно и вечно, от свобода и необходимост.

This tool is ideal for strengthening the hairs in the temporal and frontal parts of the head.
Този инструмент е идеален за укрепване на космите във временните и предните части на главата.

aggravated by the atrophic process mainly in the temporal and frontal lobes.
утежнена от атрофичния процес главно в темпоралния и фронталния дял.