ВРЕМЕННО СЪХРАНЯВАНЕ - превод на Английски

• temporary storage
• transient storage
• temporarily store
• interim storage
• temporary saving

Примери за използване на Временно съхраняване на Български и техните преводи на Английски

получило разрешително по надлежен ред в съответствие с националното законодателство за временно съхраняване на запечатани източници;
storage or"> disposal of sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sources;

междинно и временно съхраняване на предаваната информация, доколкото то се извършва с единствената цел за осъществяване на преноса на информация по съобщителната мрежа, и при условие
intermediate and transient storage of the information transmitted in so far as it takes place for the sole purpose of carrying out the transmission in the communication network,

което работи от януари 2016 г. и се използва за временно съхраняване на използваното гориво от изведените от употреба реактори за период над 50 години.
in operation since January 2016 and used for interim storage of the used fuel from the decommissioned reactors for a period of over 50 years.

получило разрешително по надлежен ред в съответствие с националното законодателство за временно съхраняване на запечатани източници;
disposal of sealed sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sealed sources;

автоматичното ѝ индексиране, временно съхраняване и, накрая, предоставянето ѝ на разположение на потребителите на интернет в определен ред. 71. Според мен на този въпрос може да се отговори утвърдително без особено затруднение.
locating information published or included on the internet by third parties, indexing it automatically, storing it temporarily and finally, making it available to internet users according to a particular order of preference.

междинно и временно съхраняване на предаваната информация,
intermediate and transient storage of the information transmitted,

непосредствено и временно съхраняване на информация, дотолкова доколкото това се прави с единствената цел за осъществяване на пренос на информация по комуникационната мрежа
intermediate and transient storage of the information transmitted, in so far as this takes place for the sole purpose of

непосредствено и временно съхраняване на информация, дотолкова доколкото това се прави с единствената цел за осъществяване на пренос на информация по комуникационната мрежа и при положение че информацията не се
intermediate and transient storage of the information transmitted in so far as this takes place for the sole purpose of carrying out the transmission in the communication network,

както и във връзка с удължаване на срока за временно съхраняване на отпадъци от живак.
in respect of an extension of the period allowed for the temporary storage of mercury waste.

Правното основание за временното съхраняване на данни и лог-файлове е чл.
Legal basis for the temporary storage of data and logfiles is Art.

Организации на производителите за временното съхраняване на рибни продукти.
Producer organisations for the temporary storage of fishery and aquaculture products.

Временното съхраняване на IP адреса в системата е необходимо, за да се направи възможно сайта да се предостави на компютъра на потребителя.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the computer of the user.

Правно основание за обработването на данните Правното основание за временното съхраняване на данните и лог файловете е член 6, алинея 1, буква е от ОРЗД.
The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

Правното основание за временното съхраняване на данните и лог файловете е член 6, алинея 1, буква е от ОРЗД.
The legal basis for the temporary storage of data and the log files is Art. 6 Par.

Правното основание за временното съхраняване на данните и лог файловете е член 6, алинея 1, буква е от ОРЗД. 3.
Legal basis for the temporary storage of data and the logfiles is Section 6 Subsection 1 lit. f GDPR. 3.

която отговаря за временното съхраняване на информацията, предназначена за обработка.
responsible for temporarily holding information available for processing.

Работната памет е когнитивна система с ограничен капацитет, която отговаря за временното съхраняване на информацията, предназначена за обработка.
A cognitive system with a limited capacity that is responsible for temporarily holding information available for processing.

Може ли да се счита, че временното съхраняване на индексираната от търсачките в интернет информация представлява оборудване по смисъла на член 4, параграф 1, буква в от[Директива 95/46]?
Is it possible to regard as a use of equipment, in the terms of Article 4(1)(c) of Directive 95/46, the temporary storage of the information indexed by internet search engines?

Поради ограничения наличен капацитет за извършване на преобразуването на отпадъците от течен живак, временното съхраняване на отпадъци от течен живак следва да остане разрешено съгласно настоящия регламент за достатъчно дълъг срок, за да се гарантира преобразуването и ако е приложимо, втвърдяването на всички такива отпадъци.
Given the limited available capacity for undertaking the transformation of liquid mercury waste, the temporary storage of liquid mercury waste should still be allowed under this Regulation for a period of time sufficient to ensure the transformation of all such waste generated.

превозването и временното съхраняване отпадъците са правилно опаковани
transport and temporary storage, hazardous waste is packaged