ВРЪЧИ - превод на Английски

• handed
• awarded
• presented
• gave
• bestowed
• delivered
• serve
• award
• give
• present
• hand
• hands
• given
• bestow
• handing
• presents
• gives
• deliver
• served
• awarding
• serves

Примери за използване на Връчи на Български и техните преводи на Английски

Държавният глава Румен Радев връчи на проф. д.н.
Head of State Rumen Radev awarded Prof.

подарък връчи, имунизиран срещу зло дело, за да избухне.".
a gift bestowed, immune to evil deed, to blow.".

Куин ни го връчи.
Quinn handed it to us.

Атууд ще ви връчи заповедите на генерала.
Captain Attwood will give you the Brigadier's orders.

Кметът ще връчи специална награда за най-добро представление(първа,
The mayor will award a special prize for best performance(first,

Премиерът ще връчи купата на победителя в детския турнир.
The Prime Minister will present the cup to the winner in the children's tournament.

Той ми връчи въпросните документи.
He gave me these documents.

Симеон Пешов връчи наградите на дългогодишните служители на фирмата.
Mr. Semba presented the prize to the long service employees.

Министър Лукарски връчи първите договори по ОП„Иновации и конкурентоспособност“.
Minister Loukarsky awarded the first contracts under OP“Innovation and competitiveness“.

Проф. д-р Веселка Павлова връчи дипломите на отличилите се….
Prof. Dr. Veselka Pavlova bestowed diplomas to the….

Той просто се разсмя и ми връчи половината.
He just laughed and handed me half of the books.

Връчи им по една лопата.
Give them a bloody shovel.

Елвинг, връчи призовка на когото пожелаеш от тях.
Elving, hand whichever one of these fellas you like a subpoena.

Европейската комисия ще връчи награда от 1 милион евро.
The European Commission will award a prize of 1 Million EUR.

Днес г-н Писаро ще връчи на г-н Пинера президентската лента.
Today Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.

Този човек връчи моята награда на Ланс.
This man gave my prize to Lance.

Наградата ще се връчи на 13 декември, четвъртък, вечерта.
The award will be presented on Thursday evening, April 13.

Журито връчи 1 Grand Prix,
The jury awarded 1 Grand Prix,

Фигура 4.13: Дългосрочните ефекти на случаен принцип връчи успех в четири различни социални системи.
Figure 4.14: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.

После тя ми връчи машинката.
He handed me the machine.