ВЪВЛЕЧЕНИ - превод на Английски

• involved
• engaged
• embroiled
• implicated
• drawn
• caught
• dragged into it
• become entangled
• engaging
• involving
• involve
• engage

Примери за използване на Въвлечени на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че сме били въвлечени малко в погрешния дебат.
So I'm afraid we have been engaging a little bit in the wrong debate.

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
They were fully involved in the process.

Повече сте въвлечени в процеса;
You are more engaged in the process.

Някои теоретици спорят, че концепциите са въвлечени и в мислите и в перцепцията.
Some theorists argue that concepts are implicated in both thought and perception.

сте били въвлечени в измамни или незаконни дейности.
or are engaging, in fraudulent, or illegal activities;

Надяваме се, да не бъдем въвлечени в друго отстъпление!
We do hope it will not involve another retreat!

Какви изследователски центрове са въвлечени в този проблем?
What research centers are involved in this problem?

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
They were fully engaged in the process.

Индивидуалните потребители все повече са въвлечени в създаване на знание и съдържание.
Individual users are increasingly involved in content and knowledge creation.

Млн. деца са въвлечени в различни форми на детски труд.
Of these, 246 million children are engaged in child labour.

Всички бяха въвлечени в процеса.
Everybody was involved in the process.

Мохамед и последователите му били въвлечени в битка за оцеляване.
Muhammad and his followers were engaged in a battle for survival.

Много от тях са въвлечени в религиозни култове и дилетантизъм.
Many are involved in religious cults and dilettantism.

Следователно самите ние сме въвлечени в битката.
This means that we are engaged in the fight.

Цели семейства били въвлечени в идолопоклонство.
Entire families were involved in idolatry.

Те не бяха въвлечени в процеса.
They have not been engaged in the process.

Тези деца имат нужда да бъдат въвлечени в нещо.
Kids need to be involved in something.

Подобна група от престъпници въвлечени в организирано престъпление.
(crime) A group of gangsters engaged in organized crime.

Те намериха улики, че са въвлечени чужденци.
They have found clues that foreigners are involved.

в любов- но твърде въвлечени.
too much involved.