ВЪЗПАЛЯВАТ - превод на Английски

• inflamed
• inflame
• inflames

Примери за използване на Възпаляват на Български и техните преводи на Английски

не се инфектират или дори възпаляват.
or even inflamed.

небето и езикът се възпаляват.
tongue will inflame.

в белите дробове се възпаляват в резултат на бактериална
in the lungs are inflamed as a result of either a bacterial

поради това се излъчват сигнали, които възпаляват стари рани в целия регион.
thus emitting signals that inflame old wounds across the region.

сухожилията, които се възпаляват.
which are inflamed tendon.

тези места са източник на инфекция. Процесът, по време на който се възпаляват.
underarms, in the groin or under the chin inflame, because these places are the source of infection.

мускулите около очите се подуват и възпаляват.
muscles around the eyes become swollen and inflamed.

Вторият етап е алкохолния хепатит, при който чернодробните клетки се подуват, възпаляват и в крайна сметка умират.
The second stage is the alcoholic hepatitis whereby liver cells swell, inflame, and eventually die.

сливиците се възпаляват, причината е най-вероятна при инфекцията.
the tonsils are inflamed, the cause is most likely in the infection.

когато започнат да крепят, възпаляват или дори кървят петите….
when they start to crack, inflame, or even bleed the heels….

млечна формула за кърмачета, кърмата ще намалява бавно, без гърдите да се препълват и възпаляват.
lactation will slowly be reduced without your breasts becoming over full and sore.

често се възпаляват, гной може да се смесва с кръв.
they often become inflamed, pus can mix with the blood.

без гърдите да се препълват и възпаляват.
without your breasts becoming overfull and sore.

В повечето случаи артериите възпаляват синусите на носа,
In most cases, arteries inflame the sinuses of the nose,

включва генома с помощта на протеин, наречен NF-kB- по начини, които възпаляват кожата и я правят да остарява.
turns the genome on with a protein called NF-kB in ways that inflame and age skin.

в който случай повтаряната киселина възпаляват хрущялите на ларинкса карайки ги да се разпадне
in which case the regurgitated acid inflames the cartilages of the larynx, causing them to collapse

премиерът Рама често прави провокативни изказвания, които възпаляват в Сърбия страхове от"Велика Албания".
Prime Minister Rama often makes provocative statements that inflame in Serbia fears of a"Greater Albania".

Gingivalis и досега са установили, че те нахлуват и възпаляват областите в мозъка, засегнати от болестта на Алцхаймер,
Gingivalis, and have so far found that it invades and inflames brain regions affected by Alzheimer's;

Когато се инфектира, апендиксът се подува и възпалява, което води до силна болка- апендицит.
When infected, the appendix becomes swollen and inflamed, causing the extreme pain of appendicitis.

Орган, който се възпалява, трябва да има почивка през нощта.
The body which is inflamed, has to have a rest at night.