ВЪЗТОРГ - превод на Английски

• rapture
• enthusiasm
• delight
• ecstasy
• excitement
• elation
• admiration
• exaltation
• joy
• exultation
• ecstatic
• thrilled
• exhilaration

Примери за използване на Възторг на Български и техните преводи на Английски

Влез с радост и възторг.
Enter in joy and elation.

да се смеят с ентусиазъм и да пеят с възторг;
laughed with enthusiasm and sung with exaltation;

Предложението беше прието с възторг.
The proposal was accepted with enthusiasm.

това е един изключително привилегирован възторг.
is a highly privileged rapture.

трябва да бъде посрещнат с възторг и любопитство.
to be greeted with wonder and delight.

Когато моят мъж мечта се появява аз съм във възторг.
As my dream man turns up for me, I'm in ecstasy.

Слънце, сняг, вятър, дъжд, всичко бе причина за възторг.
Sun, snow, wind, rain… everything was a cause for joy.

ще намерим място на всеки възторг.
let us find a place for each exaltation.

Той говорил за баща ни с възторг.
He has spoken of our father with admiration.

Неговата 130-годишнина днес изпълва сърцата ни с възторг и надежди!
Our new initiative Million4Million fills our hearts with hope and excitement.

екстаз или възторг.
ecstasy, or rapture.

Как постигат този безпощаден възторг от страданието?
How do they come by this remorseless enthusiasm for misery?

Търновград, окъпан в слънце и възторг, посреща освободителите.
Bathed in sunshine and delight Turnovgrad meets the liberators.

Наблюдавайте моят възторг.
Observe my elation.

Просто възторг към теб!
Just thrilled for you!

Един кратък час, на лудост и възторг.".
One brief hour…"… of madness and joy.".

щастие и възторг.
happiness and exaltation.

Усмивки и моменти на Възторг.
Moments of laughter and excitement.

Може да остане там, докато не изпадне във възторг.
He may stay in there till the rapture.

но не с голям възторг.
not with great enthusiasm.