ВЪОДУШЕВЛЕНИЕТО - превод на Английски

• excitement
• enthusiasm
• elation
• exhilaration
• inspiration
• exciting

Примери за използване на Въодушевлението на Български и техните преводи на Английски

Да не бърза и да държи въодушевлението и емоциите под контрол".
Don't be in a hurry and keep the excitement and emotion under control.".

Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.
You should remember that excitement and expenses are your enemy.

Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.
Investors should remember that excitement and spending are their enemies.

Много хора си мислят, че въодушевлението е щастие….
Many people think excitement is happiness.

Покажете въодушевлението, което вашият продукт или услуга могат да предизвикат, като драматизирате предимствата.
Show the excitement your product or service can give by dramatizing the benefits.

Въодушевлението да правите неща заедно.
The joy of doing things together.

И които катапултират М въодушевлението от шофирането до напълно ново ниво.
It catapults M driving fascination to a whole new level.

Това приложение превръща въодушевлението от BMW Individual в интерактивно преживяване.
This app turns the thrill of BMW Individual into an interactive experience.

Ако ги оставя да си играят по всяко време, въодушевлението ще изчезне.
If I let them play anytime, the fascination would be gone.

Но въодушевлението ме заслепи за явните знаци, които трябваше да ме предупредят за предстоящата трагедия.
But my excitement blinded me to obvious signs… signs that would have warned me… of the tragedy to come.

Това е езикът на въодушевлението, на нещата, направени с воля
It was the language of enthusiasm, of things accomplished with love

Това е езикът на въодушевлението, на нещата, направени с воля
It is the language of enthusiasm, of things accomplished with love

тъгата и въодушевлението могат да предизвикат симптоми в червата.
sadness, and elation can all trigger symptoms in the gut.

Въодушевлението прегазва съпротивата
Enthusiasm tramples over prejudice

Докато изследва въодушевлението на новата любов,
While exploring the exhilaration of new love,

резултат крайната покорност или емоционалното неравновесие, където се клатушкаме между въодушевлението и депресията.
emotional extremism whereby we are thrown between elation and depression.

Въпреки това страхът притъпи още малко въодушевлението му, когато Хари насочи вниманието си към меча, който лежеше на дъното на замръзналото езеро.
All the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.

Които привличат хората, са топлината, въодушевлението и увереността, а не гневът,
People are drawn to warmth, enthusiasm, and confidence more than anger,

Въодушевлението е толкова голямо, че той не обръща внимание на енергетичните си запаси.
The inspiration is so great that he does not pay attention to energy reserves at all.

емоционалното неравновесие, където се клатушкаме между въодушевлението и депресията.
whereby we are thrown between elation and depression.