ВЪПЛЪТЕН - превод на Английски

• embodied
• incarnate
• incarnated

Примери за използване на Въплътен на Български и техните преводи на Английски

Исус е човек в когото е въплътен Бог.
Jesus is a man in whom God is incarnate.

Тленния или въплътен дух е просто човек;
The corporeal or embodied spirit is just man;

Той е въплътен закон.
He is the incarnate law.

Мъжът разпознава себе си като въплътен дух.
The man finds himself as embodied spirit.

Ние вярваме, че Исус Христос е Бог въплътен, напълно Бог
We believe that Jesus Christ is God incarnate, fully God

Че така духът му остава въплътен в маската.
The spirit thus remains embodied in the mask.

усетен и въплътен.
sensed and embodied.

Въплътен е в човешка плът.
Because it is veiled in human flesh.

Въплътен е в човешка плът.
It was veiled in human flesh.

Въплътен е в човешка плът.
He is veiled in human flesh.

Точен план, въплътен в непрекъсната поредица от действия.
A definite plan expressed in continuous action.

Точен план, въплътен в непрекъсната поредица от действия.
Definite plan, expressed in continous action.

Този цвят може да бъде въплътен в студени и топли нюанси, които имат много червени
This color can be embodied in both cold and warm shades that have a lot of red

Той е въплътен в спирала, която е идеална за хармонизиране на тялото
It is embodied in a spiral that is ideal for harmonizing the body

Единственият спор е дали Исус е бил въплътен Бог, Който е възкръснал от мъртвите на третия ден след разпятието Си.
The only dispute is whether Jesus was God incarnate who rose from the dead three days after His crucifixion.

Характерът, образът на който е въплътен от Ричард Мадънкултовата серия"Играта на троновете",- Роб Старк.
The character, the image of which was embodied by Richard Madden incult series"The Game of Thrones",- Robb Stark.

На тях им беше наистина леко да бъдат“приятели на Бога”- на Бога, въплътен в образа на смъртен.
They found it really easy to be"friends with God," God incarnate in the likeness of mortal flesh.

В един предишен разговор аз ти казах, че ти си единственият, въплътен в твоето„тук и сега” на планетата Земя, който има това взаимоотношение с мен.
In a previous conversation I said to you that you are the only one incarnated in your“here and now” on Planet Earth who had THAT relationship with me.

Изисканият и модерен стил арт деко може да бъде идеално въплътен в черни или сливи тонове.
Exquisite and trendy art deco style can be perfectly embodied in black or plum tones.

даде на света своя въплътен дума, която бихме могли да знаем вашата воля.
you gave the world your incarnate word that we might know your will.