ВЪТРЕШНИТЕ ИМ - превод на Английски

• their internal
• their inner
• their domestic
• their in-house

Примери за използване на Вътрешните им на Български и техните преводи на Английски

Пиано са акустични струнни инструменти, които издават звук, когато вътрешните им чукове удрят метални струни, създавайки вибрации.
Pianos are acoustic string instruments that produce sound when their internal hammers strike metal strings, creating vibrations.

Хората, които говорят с ангелите на Небето, успяват да видят всичко на Небето посредством небесната свет лина, в която са вътрешните им начала.
People who talk with heaven's angels also see the things that are in heaven because they are seeing in that light of heaven that surrounds their inner levels.

одобрява от договарящите се страни в съответствие с вътрешните им процедури.
approved by the Contracting Parties in accordance with their internal procedures.

предпазвайки вътрешните им части от повреда.
protecting their inner parts from damage.

одобрено от договарящите се страни в съответствие с вътрешните им процедури.
approval by the Contracting Parties in accordance with their internal procedures.

Прекарват го в неудовлетворение, защото макар и да се вписват в стереотипа, вътрешните им потребности, не отговарят на това, което света отвън им предлага.
They spend it unsatisfied, because even though they fit the stereotype, their inner wants, do not correspond to what the world surrounding them has to offer.

Бизнесът категоризира хората, разделяйки ги вече не по социална класа, а по вътрешните им психологически нужди.
Business also recategorized people. They were no longer divided by social class, but by their inner psychological needs.

Настояване за„федерализация“(или даже„конфедерализация“) като гаранция за тези региони, че прозападните и националистическите сили няма да се месят във вътрешните им работи;
Demand for“federalization”(or even confederalization) as a guarantee of these regions from interference by pro-Western and nationalist forces in their internal affairs;

не е нужно да се намесва във вътрешните им работи.
there is no need to interfere in their internal affairs.

Проблемът е обаче, че евроскептичните страни виждат и в изпълнението на старите правила силна намеса на ЕС във вътрешните им работи.
The problem, however, is that Eurosceptic countries see the implementation of existing rules also as a strong interference of the EU in their internal affairs.

В началото на пролетта на 2015-та от Kaspersky Lab разкриха нерегламентиран достъп до някои от вътрешните им системи.
In early spring 2015 Kaspersky Lab detected a cyber-intrusion affecting several of its internal systems.

очакваща друг импулс, който да задейства отново вътрешните им енергии и да започне нов цикъл от звездния живот.
awaiting another impulse which starts again their inner energies into activity and a new solar life cycle has begun.

съвместими с вътрешните им законодателства и процедури,
consistent with their domestic laws and procedures,

но“вътрешните им ресурси са погълнати,
but"their inner resources are consumed

но“вътрешните им ресурси са погълнати,
but“their inner resources are consumed

който подобно нещо би имало на вътрешните им пазари.
are more concerned about the effects on their domestic markets.

В основна тема на дискусиите в целия свят ще се превърнат опитите на държавите да се защитят от това, което им излежда като нарастваща и нежелателна намеса на Германия във вътрешните им работи.
Internationally, the key theme will be states attempting to protect themselves from what they see as a growing-- and unwelcome-- German intrusion into their internal affairs.

имаща за цел да попречи на катарската намеса във вътрешните им работи.
in what the countries describe as an effort to keep Qatar from meddling in their internal affairs.

обвинявайки богатата на петрол страна от Персийския Залив в подкрепа на тероризма и намеса във вътрешните им работи.
transportation links with Qatar, accusing the oil-rich Gulf state of supporting terrorism and meddling in their internal affairs.

имаща за цел да попречи на катарската намеса във вътрешните им работи.
in what the countries describe as an effort to keep Qatar from meddling in their internal affairs.